1
00:00:40,960 --> 00:00:42,659
Elemen Q ganda.

2
00:00:43,640 --> 00:00:44,659
5 juta.

3
00:00:46,480 --> 00:00:47,539
saya mengikuti.

4
00:00:48,840 --> 00:00:50,139
Kumpulkan 5 juta lagi.

5
00:00:58,960 --> 00:01:00,139
Oke, aku mengikutimu.

6
00:01:02,480 --> 00:01:04,139
Kumpulkan 10 juta lagi.

7
00:01:05,960 --> 00:01:07,139
saya berhenti.

8
00:01:09,720 --> 00:01:11,659
Kartu truf saya adalah Ace, sayang sekali.

9
00:01:15,040 --> 00:01:16,619
saya mengikuti.

10
00:01:20,120 --> 00:01:22,379
5 juta sepertinya hanya setetes air di ember.

11
00:01:22,960 --> 00:01:24,136
saya tidak mengikuti.

12
00:01:24,160 --> 00:01:25,736
Do Hoa punya 3 angka 10, menurutku dia akan menang.

13
00:01:25,760 --> 00:01:28,379
Do Vuong memiliki Kotak Penghancur,
Dia pasti akan kalah.

14
00:01:30,160 --> 00:01:31,499
Semuanya adalah artikel kecil.

15
00:01:32,480 --> 00:01:34,459
Punyaku bahkan lebih kecil.

16
00:01:43,800 --> 00:01:45,979
Do Vuong, Thap Pha Loh, tolong tuntut.

17
00:01:47,520 --> 00:01:49,699
Lagi pula, uangku hanya tersisa sedikit.

18
00:01:49,800 --> 00:01:51,299
Saya mengecam semuanya!

19
00:01:56,440 --> 00:01:58,216
Jika saya punya Empat Perempat 10,
yang berarti Anda tidak dapat memiliki Hall Breaker.

20
00:01:58,240 --> 00:02:01,499
Pemenangnya adalah saya, saya ikuti.

21
00:02:05,720 --> 00:02:08,776
Siapa pun yang memegang 10 Sekop akan menang.

22
00:02:08,800 --> 00:02:10,258
Do Ton, apakah kamu mengikuti?

23
00:02:10,520 --> 00:02:13,456
Dia juga memanggilku Do Ton,
tentu saja sudah hilang.

24
00:02:13,480 --> 00:02:14,659
Pasti kalah.

25
00:02:15,400 --> 00:02:17,179
Jangan ragu untuk memberitahunya.

26
00:02:17,480 --> 00:02:20,979
Ini adalah kartu terindah dalam hidupku.

27
00:02:21,720 --> 00:02:23,079
Anda tidak perlu membuka kartu Anda.

28
00:02:23,080 --> 00:02:25,339
Saya akan membuka postingannya terlebih dahulu.

29
00:02:28,520 --> 00:02:31,979
Jika saya tidak membuka kartu saya, bagaimana saya bisa mengalahkan Anda?

30
00:02:32,760 --> 00:02:34,499
Jadi apa pelajaranku?

31
00:02:38,640 --> 00:02:39,816
Apakah kamu sedang bermain trik?

32
00:02:39,840 --> 00:02:43,979
Do Vuong, Tuan genap
Jangan lihat postinganku.

33
00:02:44,640 --> 00:02:46,139
Dia terlalu tua.

34
00:02:46,280 --> 00:02:47,779
Dia sedang mempermainkan!

35
00:02:47,840 --> 00:02:50,659
Ada apa? Tidak menerima kebenaran?

36
00:02:51,880 --> 00:02:53,659
Do Vuong sangat marah hingga kehilangan akal sehatnya.

37
00:02:57,480 --> 00:02:59,299
Loi Thien Saya tidak pernah kehilangan kesabaran.

38
00:02:59,400 --> 00:03:00,896
Jelas tanganku adalah angka 10.

39
00:03:00,920 --> 00:03:03,336
Tapi itu berlari melewatinya,
Dia sedang mempermainkan!

40
00:03:03,360 --> 00:03:04,256
Do Vuong, harap tenang.

41
00:03:04,280 --> 00:03:05,079
Menjauhlah!

42
00:03:05,080 --> 00:03:05,856
Du Vuong, tenanglah.

43
00:03:05,880 --> 00:03:07,136
Itu tidak ada hubungannya denganmu!

44
00:03:07,160 --> 00:03:07,976
Dia sedang mempermainkan!

45
00:03:08,000 --> 00:03:09,416
Mengapa kamu begitu marah?

46
00:03:09,440 --> 00:03:12,019
Atau pergi! Ayo main ronde lagi!

47
00:03:14,480 --> 00:03:16,419
Du Vuong, kamu curang!

48
00:03:16,720 --> 00:03:18,059
Anda memfitnah saya?

49
00:03:18,800 --> 00:03:19,936
Maaf, Tuan Loi. Silakan pergi dari sini.

50
00:03:19,960 --> 00:03:21,776
Menjauhlah! Saya tidak sedang bermain trik!

51
00:03:21,800 --> 00:03:24,339
Dia memfitnah saya! Saya tidak sedang bermain trik!

52
00:03:25,280 --> 00:03:29,896
Dengan ini saya menyatakan, pemenang kontes
Apakah Thuat Internasional kali ini...

53
00:03:29,920 --> 00:03:31,739
Ini Nona Thuong Quan Phi Hoa!

54
00:03:46,320 --> 00:03:49,540
KEBERUNTUNGAN PHUC TINH
<i>(Penerjemah: Nicky Nguyen)</i>

55
00:03:50,440 --> 00:03:52,420
<i>(Harap simpan kredit asli saat menggunakan)</i>

56
00:03:53,000 --> 00:03:56,340
<i>Produsen</i>
TU LE HOA

57
00:03:56,720 --> 00:03:59,440
<i>Produsen</i>
TANG CHI V

58
00:03:59,464 --> 00:04:01,464
<i>Bintang Keberuntungan</i>
HONG KIM BAO - TANG ZHI WE - LSM DIEU HAN

59
00:04:01,488 --> 00:04:03,488
PHUNG TICH PHAM - MIEU KIEU KAMI

60
00:04:03,512 --> 00:04:05,512
<i>Bintang wanita</i>
DIEP PHUONG HOA - ISTANA BUNGA SALJU

61
00:04:05,536 --> 00:04:07,456
BANG DAN - MIEU KHA TU

62
00:04:07,480 --> 00:04:09,100
Uang ini bukan milikku.

63
00:04:11,320 --> 00:04:13,176
Sudahlah, tidak ada yang melihat!

64
00:04:13,200 --> 00:04:14,219
Terima kasih.

65
00:04:24,040 --> 00:04:25,819
Tidak apa-apa, lanjutkan.

66
00:04:33,040 --> 00:04:34,419
Melanjutkan.

67
00:04:39,400 --> 00:04:40,539
Apakah ini sudah berakhir?

68
00:04:43,040 --> 00:04:44,299
Cukup.

69
00:04:46,000 --> 00:04:48,339
Ramalan bintang mengatakan aku akan kehilangan keberuntunganku minggu ini.

70
00:04:48,440 --> 00:04:50,896
Kemakmuran lebih tepat.
Memang benar Anda tidak bisa mempercayai horoskop.

71
00:04:50,920 --> 00:04:52,579
Percaya pada zodiak itu benar.

72
00:04:55,600 --> 00:04:57,179
Totalnya 200 ribu.

73
00:04:59,040 --> 00:05:02,419
Tapi sepertinya saya punya 200 ribu
di akun, mungkin...

74
00:05:07,000 --> 00:05:11,099
Bukan uangku! Jangan...

75
00:05:14,240 --> 00:05:16,059
Bagaimana dengan 1,5 dong?

76
00:05:16,200 --> 00:05:17,659
Brengsek!

77
00:05:18,440 --> 00:05:21,779
Gelap, aku ambil 200 ribu..

78
00:05:26,120 --> 00:05:28,616
Bagaimana jika sesuatu terjadi saat ini...

79
00:05:28,640 --> 00:05:31,259
Nenek moyang memberkati Anda agar Anda tidak bertemu perampok.

80
00:05:31,680 --> 00:05:33,099
Kalau tidak, saya tidak tahu...

81
00:05:40,080 --> 00:05:40,656
Pukul tiang listrik lagi?

82
00:05:40,680 --> 00:05:42,099
Perampok di sini!

83
00:05:43,680 --> 00:05:47,740
<i>Sutradara</i>
TRAN HUAN KY

84
00:05:49,400 --> 00:05:55,776
A Pi, bangun, ada banyak uang yang menunggu untuk kamu hasilkan.

85
00:05:55,800 --> 00:05:57,019
Bangun.

86
00:05:58,120 --> 00:05:59,379
Uang!

87
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
Brengsek!

88
00:06:02,360 --> 00:06:03,499
Dimana uangku?

89
00:06:04,440 --> 00:06:05,739
Dirampok!

90
00:06:06,640 --> 00:06:09,819
Paman Hoa, uang 200 ribu milikku mana?

91
00:06:10,000 --> 00:06:13,536
Jangan khawatir, ini sangat aman.

92
00:06:13,560 --> 00:06:14,776
Apa untungnya bagimu menyimpan uangku?

93
00:06:14,800 --> 00:06:17,059
Itu tabunganku,
kembalikan padaku.

94
00:06:18,520 --> 00:06:21,736
Ada sesuatu yang baik untukmu,
Keuntungannya bisa lebih dari ratusan juta.

95
00:06:21,760 --> 00:06:23,619
Itu sebabnya aku mencarimu.

96
00:06:23,800 --> 00:06:28,419
Segera setelah Anda mengumpulkan Lima Berkah,
kita akan mulai.

97
00:06:29,640 --> 00:06:30,939
Lebih dari seratus juta?

98
00:06:32,160 --> 00:06:36,019
Lupakan saja, kembalikan uangku dulu.

99
00:06:36,840 --> 00:06:38,856
Apa? Saya ingin mendapatkan uang.
Mengapa kamu memberiku ini?

100
00:06:38,880 --> 00:06:41,059
Ambillah.

101
00:06:41,520 --> 00:06:46,419
Anda adalah orang yang pendendam,
jadi aku akan menyelesaikan dendammu dulu.

102
00:06:47,760 --> 00:06:49,179
Halo bos!

103
00:06:50,520 --> 00:06:51,939
Kenali dia?

104
00:06:54,840 --> 00:06:57,699
Jika ada balas dendam, jika ingin melawan, lawan saja.

105
00:06:57,840 --> 00:06:59,819
Setelah selesai, lupakan semuanya.

106
00:07:00,040 --> 00:07:02,379
Thai Da Da, kamu datang pada waktu yang tepat.
Paman Hoa sedang mencarimu.

107
00:07:02,800 --> 00:07:05,536
Saya bukan orang Thai Da Da, saya orang Thai Dai Dau.

108
00:07:05,560 --> 00:07:08,659
Saya kapten Kepolisian Kerajaan Hong Kong.

109
00:07:08,760 --> 00:07:10,659
Spesialisasi dalam mengalahkan orang.

110
00:07:10,960 --> 00:07:12,739
Bertarung atau tidak? Pukul itu!

111
00:07:14,560 --> 00:07:15,656
Maukah Anda menuntut saya karena menyerang petugas polisi?

112
00:07:15,680 --> 00:07:17,299
Tentu saja tidak!

113
00:07:17,800 --> 00:07:18,859
Matilah!

114
00:07:20,720 --> 00:07:22,536
Apa yang terjadi?

115
00:07:22,560 --> 00:07:23,896
Itu tidak ada hubungannya dengan kalian.
kembali bekerja.

116
00:07:23,920 --> 00:07:24,920
Ya.

117
00:07:39,400 --> 00:07:42,819
Anda cari apa? Dia sedang duduk di sini.

118
00:07:46,000 --> 00:07:47,099
Masih ingin lari?

119
00:07:48,600 --> 00:07:49,376
Benar.

120
00:07:49,400 --> 00:07:50,400
Kiri.

121
00:07:50,680 --> 00:07:51,680
Benar.

122
00:07:51,960 --> 00:07:52,816
Kiri.

123
00:07:52,840 --> 00:07:54,499
Benar.

124
00:07:54,560 --> 00:07:55,699
Kiri.

125
00:07:57,120 --> 00:07:58,120
Di antara!

126
00:07:58,560 --> 00:07:59,696
Mengerti!

127
00:07:59,720 --> 00:08:00,899
Itu saja.

128
00:08:03,480 --> 00:08:04,616
Laporkan ke bos, tugas selesai.

129
00:08:04,640 --> 00:08:05,640
Bagus!

130
00:08:06,880 --> 00:08:07,256
Berhenti...

131
00:08:07,280 --> 00:08:08,779
Tongkat ini milikku.

132
00:08:09,280 --> 00:08:13,496
Biarkan saja, kamu sudah membalas dendam.

133
00:08:13,520 --> 00:08:18,019
Panggil Lima Bintang Keberuntungan dengan cepat,
Seratus juta sedang menunggu Anda.

134
00:08:18,920 --> 00:08:20,219
Pergi!

135
00:08:21,520 --> 00:08:25,576
Dia tidak akan membiarkanmu pergi,
Dimanapun kita bertemu, kita bertarung di sana.

136
00:08:25,600 --> 00:08:26,779
Ingatlah untuk berhati-hati.

137
00:08:26,920 --> 00:08:27,920
Terima kasih bos.

138
00:08:33,159 --> 00:08:33,976
Dong kedua.

139
00:08:34,000 --> 00:08:35,099
Mengambil!

140
00:08:35,320 --> 00:08:36,819
Saya tahu Anda sedang menunggu ribuan.

141
00:08:39,840 --> 00:08:41,339
Maaf.

142
00:08:42,000 --> 00:08:43,259
Saya akan menarik sepuluh ribu.

143
00:08:45,080 --> 00:08:46,219
Tujuh ribu.

144
00:08:47,720 --> 00:08:48,976
Warna yang sama.

145
00:08:49,000 --> 00:08:50,379
Oh ya.

146
00:08:51,800 --> 00:08:52,736
Empat buku.

147
00:08:52,760 --> 00:08:55,536
Tahukah kamu kenapa aku diam?
Karena saya tahu saya akan menarik sepuluh ribu.

148
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
Saya mengambil empat buku.

149
00:08:57,440 --> 00:08:59,896
Saya tidak punya cukup kartu,
Tapi masih menerimanya?

150
00:08:59,920 --> 00:09:00,576
Mengapa tidak?

151
00:09:00,600 --> 00:09:02,976
Saya punya peluang untuk menang!

152
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Lima puluh ribu.

153
00:09:07,600 --> 00:09:08,779
Sepuluh ribu.

154
00:09:08,920 --> 00:09:09,976
saya berdengung!

155
00:09:10,000 --> 00:09:11,179
Berdengung apa?

156
00:09:11,880 --> 00:09:13,619
Aku berdengung terlebih dahulu.

157
00:09:14,080 --> 00:09:16,096
Apa? Kapan giliranmu?

158
00:09:16,120 --> 00:09:19,019
Xac Xam Diu. 13 Penghakiman. Membayar!

159
00:09:19,160 --> 00:09:20,419
Sepadan!

160
00:09:20,640 --> 00:09:22,379
Bayar...

161
00:09:22,640 --> 00:09:23,779
Berapa banyak?

162
00:09:23,960 --> 00:09:27,056
Saya bayar 16.384 ribu.

163
00:09:27,080 --> 00:09:28,979
Adapun kalian semua, cari tahu sendiri.

164
00:09:29,880 --> 00:09:31,379
Lebih dari 80 ribu?

165
00:09:31,840 --> 00:09:34,139
Ini uangnya. Tidak perlu membusuk. saya berhenti.

166
00:09:34,240 --> 00:09:36,940
Saya tidak tahu berapa banyak orang
berkolusi satu sama lain lagi.

167
00:09:37,200 --> 00:09:39,499
Saya 80 ribu. Tidak perlu membusuk.

168
00:09:39,600 --> 00:09:40,216
Oke. Jadi tetaplah di sini.

169
00:09:40,240 --> 00:09:41,176
Istirahat?

170
00:09:41,200 --> 00:09:43,216
Setelah menang, apakah Anda ingin istirahat? Ada 3 orang di sini.

171
00:09:43,240 --> 00:09:44,576
Biarkan aku mencari orang lain.

172
00:09:44,600 --> 00:09:45,336
Hentikan.

173
00:09:45,360 --> 00:09:47,619
Aku mengambil tempatku.

174
00:09:48,360 --> 00:09:51,056
Cukup banyak orang, ayo terus bermain.

175
00:09:51,080 --> 00:09:52,379
Banyak bermain?

176
00:09:52,680 --> 00:09:56,576
100 per game, taruhan tak terbatas.
33 aturan, dimulai dengan 3 aturan.

177
00:09:56,600 --> 00:09:57,376
Oke.

178
00:09:57,400 --> 00:09:59,459
Orang terakhir yang menarik kartu dibagikan.

179
00:09:59,600 --> 00:10:00,496
Ayo cepat.

180
00:10:00,520 --> 00:10:02,899
Mainkan yang besar, Cu Sam!
Aku akan memberimu semua uangnya.

181
00:10:06,800 --> 00:10:07,736
5 tombol, saya membuat satu.

182
00:10:07,760 --> 00:10:08,736
Hei...hei!

183
00:10:08,760 --> 00:10:09,696
Saya ingin 8 tombol.

184
00:10:09,720 --> 00:10:12,159
Apakah kamu bercanda? Mengapa Anda tidak mengatakannya sebelum bermain?

185
00:10:12,160 --> 00:10:13,739
Tahukah Anda hukumnya?

186
00:10:14,480 --> 00:10:16,459
Kalau begitu, ayo main lagi.

187
00:10:19,120 --> 00:10:20,299
5 tombol.

188
00:10:22,640 --> 00:10:26,139
4 tombol! Apakah kamu sakit?
Dia melakukannya.

189
00:10:51,920 --> 00:10:53,139
Dua puluh ribu.

190
00:11:05,200 --> 00:11:05,856
Hong Trung.

191
00:11:05,880 --> 00:11:06,880
saya mengambilnya.

192
00:11:10,840 --> 00:11:12,016
saya mengambilnya.

193
00:11:12,040 --> 00:11:12,896
Sudah berdengung?

194
00:11:12,920 --> 00:11:14,336
Belum.

195
00:11:14,360 --> 00:11:15,136
Menjadi kaya.

196
00:11:15,160 --> 00:11:16,339
Mengambil!

197
00:11:18,240 --> 00:11:20,219
Hati-hati, Dai Tam Nguyen.

198
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Mengambil!

199
00:11:23,200 --> 00:11:24,259
Sudah berdengung?

200
00:11:24,400 --> 00:11:25,976
Tidak, hanya ada 4 tipe.

201
00:11:26,000 --> 00:11:27,459
Hati-hati.

202
00:11:28,880 --> 00:11:31,300
Bagaimanapun, itu orangku.
Jika kalah, Anda mungkin tidak perlu membayar.

203
00:11:31,920 --> 00:11:33,139
Oke, judulnya sendiri.

204
00:11:34,640 --> 00:11:36,576
Anda benar-benar berani!

205
00:11:36,600 --> 00:11:37,699
Itu beruntung!

206
00:11:41,200 --> 00:11:42,499
Ugh!

207
00:11:42,960 --> 00:11:48,459
Lezat! Dai Tu Hai, 24 kalimat.

208
00:11:48,560 --> 00:11:49,936
Anda sudah selesai!

209
00:11:49,960 --> 00:11:50,896
24 penilaian, berapa kerugianmu?

210
00:11:50,920 --> 00:11:52,459
Kamu juga kehilangan separuhnya, apakah kamu ingin marah?

211
00:11:53,200 --> 00:11:54,859
Anda membayar untuk saya.

212
00:11:57,320 --> 00:12:01,536
1 buah $4, 2 buah $8, 3 buah $16...

213
00:12:01,560 --> 00:12:05,856
4 buah $32, 5 buah $64, 6 buah $128.

214
00:12:05,880 --> 00:12:10,819
7 buah $256, 8 buah $512...

215
00:12:11,720 --> 00:12:19,179
9 putaran $1024, 10 putaran $2048,
11 buah $4096...

216
00:12:19,520 --> 00:12:21,059
Ingin lari?

217
00:12:22,040 --> 00:12:23,299
Mati.

218
00:12:23,760 --> 00:12:25,016
Simpan itu.

219
00:12:25,040 --> 00:12:27,096
Aku kehilangan mobil itu karena kalian.

220
00:12:27,120 --> 00:12:28,776
Sekarang setelah Anda kalah, Anda ingin lari.

221
00:12:28,800 --> 00:12:29,776
- Berlari!
- Tidak punya.

222
00:12:29,800 --> 00:12:31,939
A Pi, berapa kerugiannya?

223
00:12:32,000 --> 00:12:33,376
saya sedang menghitung.

224
00:12:33,400 --> 00:12:39,056
Saya kehilangan paling banyak, lebih dari 33 juta dolar.

225
00:12:39,080 --> 00:12:44,456
Mereka kehilangan setengahnya, masing-masing lebih dari 16 juta dolar.

226
00:12:44,480 --> 00:12:46,736
Apa? Apa yang harus saya lakukan dengan uang sebanyak itu?

227
00:12:46,760 --> 00:12:49,216
Jangan membayar? Jadi kembalikan mobilku.

228
00:12:49,240 --> 00:12:50,579
Inilah kuncinya.

229
00:12:50,640 --> 00:12:51,616
Saya mengembalikan semua uang Anda.

230
00:12:51,640 --> 00:12:52,739
Cepat!

231
00:12:53,040 --> 00:12:54,419
Jadi apakah itu dasi?

232
00:12:54,480 --> 00:12:56,019
Hah? Dan yang ini juga.

233
00:12:57,240 --> 00:13:00,299
Saya membantu Anda, tetapi Anda masih mengalahkan saya!
Orang yang tidak bermoral!

234
00:13:02,080 --> 00:13:04,696
Haruskah aku menunggu atau tidak?

235
00:13:04,944 --> 00:13:06,080
Memiliki.

236
00:13:06,320 --> 00:13:07,779
Tidak perlu menunggu lagi.

237
00:13:11,560 --> 00:13:15,099
Perjalanan manakah yang dilakukan A Thai?
Kenapa lama sekali belum keluar?

238
00:13:17,400 --> 00:13:19,256
Itu tidak mengenaimu.
Mengapa wajahmu terlihat seperti pemakaman?

239
00:13:19,280 --> 00:13:20,376
Saya membantunya memenangkan begitu banyak uang.

240
00:13:20,400 --> 00:13:23,019
Dia tidak memberi saya satu sen pun.
Sendirian, saya memegang 30 juta.

241
00:13:23,600 --> 00:13:25,939
Bisakah kamu menghadapi orang Utara?

242
00:13:26,040 --> 00:13:28,936
Anda bilang Anda kehilangan lebih dari 30 juta.

243
00:13:28,960 --> 00:13:30,056
Bayar!

244
00:13:30,080 --> 00:13:32,216
Anda masih berani meminta uang kepada saya? Anjing!

245
00:13:32,240 --> 00:13:33,619
Kamu ibu!

246
00:13:34,440 --> 00:13:35,696
Mengapa kamu melemparkanku?

247
00:13:35,720 --> 00:13:36,816
Jika Anda punya nyali, katakan lagi!

248
00:13:36,840 --> 00:13:39,856
Jangan gegabah, saya akan memberi Anda lebih banyak waktu untuk melunasi utangnya.

249
00:13:39,880 --> 00:13:41,296
Kenakan sepatu Anda.

250
00:13:41,320 --> 00:13:41,816
Sepatumu ada di sisi lain.

251
00:13:41,840 --> 00:13:43,339
Ada banyak hal!

252
00:13:47,400 --> 00:13:48,539
Uang!

253
00:13:49,000 --> 00:13:50,576
Berhenti!

254
00:13:50,600 --> 00:13:51,659
Jangan bersaing.

255
00:13:53,080 --> 00:13:56,379
Budha Amitabha,
Akhirnya ketemu donaturnya.

256
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
Bayar saya.

257
00:14:05,240 --> 00:14:07,776
Aku tahu ketika aku menyentuh tanganmu
Anda benar-benar keturunan Dharma.

258
00:14:07,800 --> 00:14:08,816
Jangan berani...

259
00:14:08,840 --> 00:14:09,936
Jangan berani monyet!

260
00:14:09,960 --> 00:14:10,696
Siapa kamu?

261
00:14:10,720 --> 00:14:13,536
Biksu itu adalah A Luong, keponakan seorang Thai.

262
00:14:13,560 --> 00:14:14,696
Di manakah lokasi A Thai?

263
00:14:14,720 --> 00:14:15,816
Dia tidak bisa datang.

264
00:14:15,840 --> 00:14:17,976
Dia bilang dia miskin
Kembalikan uang seribu ini kepada Pak Bi.

265
00:14:18,000 --> 00:14:19,016
Ini aku.

266
00:14:19,040 --> 00:14:20,296
Oke, tidak perlu menang.

267
00:14:20,640 --> 00:14:22,219
Aku akan memakai sepatuku dulu.

268
00:14:23,720 --> 00:14:26,019
- Apakah itu milikku?
- Ini dari Ginseng.

269
00:14:27,800 --> 00:14:29,379
Ini untuk melunasi hutangku.

270
00:14:29,840 --> 00:14:32,499
Surat? Mengapa tidak menggunakan telepon?

271
00:14:33,960 --> 00:14:37,696
Bos, saya tahu ada masalah besar yang menunggu kita.

272
00:14:37,720 --> 00:14:41,576
Namun saat menangkap perampok saya terluka.

273
00:14:41,600 --> 00:14:44,340
Tidak nyaman untuk bepergian.

274
00:14:44,800 --> 00:14:47,659
Saya akan mengirim sepupu saya A Luong untuk membantu.

275
00:14:47,720 --> 00:14:51,099
Dia adalah seorang fanatik Kung Fu Shaolin.

276
00:14:52,640 --> 00:14:56,336
Menetapkan keinginan untuk menjadi dingin dan jahat, dunia akan mempraktikkan caranya.

277
00:14:56,360 --> 00:14:58,856
Dia akan membantu semua orang menyelesaikan misinya.

278
00:14:58,880 --> 00:15:01,776
Semoga semua orang mendapatkan coding yang sukses.

279
00:15:01,800 --> 00:15:03,296
Terakhir, mohon jaga La Han Qua.

280
00:15:03,320 --> 00:15:06,659
Beri dia uang, biarkan dia bermain dengan perempuan,
biarkan mengempis bila perlu..

281
00:15:08,400 --> 00:15:11,136
Seorang Luong, seorang biksu, tidak berbohong.

282
00:15:11,160 --> 00:15:12,976
Apakah Seorang Thailand benar-benar terluka?

283
00:15:13,000 --> 00:15:14,656
Suatu malam, ketika dia pergi memancing ikan lele.

284
00:15:14,680 --> 00:15:17,299
Tanpa sengaja jembatan itu putus dan dia terjatuh dari jembatan.

285
00:15:17,600 --> 00:15:19,059
Jadi bokongnya mekar.

286
00:15:24,560 --> 00:15:27,696
Mengapa sang dermawan melakukan tindakan pembunuhan terhadap biksu malang itu?

287
00:15:27,720 --> 00:15:29,856
Saya ingin mencobanya
Apakah Anda berlatih Dong Tu Gong atau tidak?

288
00:15:29,880 --> 00:15:33,539
Ini adalah pembelajaran hebat dari Shaolin,
Bhikkhu yang malang hanya tahu sedikit.

289
00:15:33,960 --> 00:15:35,896
Bagus sekali, saya Paman Arhat.

290
00:15:35,920 --> 00:15:38,816
Diam saja dan biarkan saya mencoba trik Anda.
Jangan melawan, tahu?

291
00:15:38,840 --> 00:15:40,259
Buddha Amitabha.

292
00:15:52,720 --> 00:15:53,819
Betapa metodisnya!

293
00:16:01,480 --> 00:16:02,819
Apakah kamu benar-benar bermain?

294
00:16:06,400 --> 00:16:08,939
Tendang aku lalu tendang aku, kenapa kamu berteriak?

295
00:16:14,840 --> 00:16:15,576
Apakah tidak apa-apa?

296
00:16:15,600 --> 00:16:16,496
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak masalah.

297
00:16:16,520 --> 00:16:17,616
Biarkan aku!

298
00:16:17,640 --> 00:16:18,696
Tidak perlu berteriak.

299
00:16:18,720 --> 00:16:20,219
Memahami.

300
00:16:24,840 --> 00:16:26,696
Anda naik.

301
00:16:26,720 --> 00:16:28,576
Sudah kubilang dia adalah biksu Shaolin,
Bodoh sekali!

302
00:16:28,600 --> 00:16:29,819
Diam, tinggalkan aku sendiri!

303
00:16:31,040 --> 00:16:33,896
Bagus sekali... Kung Fu Shaolin No.1.
Ingin mencoba?

304
00:16:33,920 --> 00:16:37,299
Satu tendangan bernilai $100, bermain besar dan menang besar.

305
00:16:38,720 --> 00:16:40,656
Apakah ini hari ulang tahunmu? Tendang tendangan ulang tahun.

306
00:16:40,680 --> 00:16:42,379
Datang ke sini dan mencobanya.

307
00:16:42,760 --> 00:16:44,976
Beri aku uang dan tendang, cepat...

308
00:16:45,000 --> 00:16:45,856
Cepat, satu batu $100.

309
00:16:45,880 --> 00:16:47,056
Anda hanya pandai menghasilkan uang, siapa yang memberi Anda uang?

310
00:16:47,080 --> 00:16:48,119
Tahu cara berbicara bahasa Inggris?

311
00:16:48,440 --> 00:16:49,659
Mengundang!

312
00:16:54,520 --> 00:16:55,456
Semuanya datang!

313
00:16:55,480 --> 00:16:56,699
Ayo naik!

314
00:17:02,840 --> 00:17:03,856
Saya juga punya bagian. Ini saya yang menarik pelanggan.

315
00:17:03,880 --> 00:17:05,338
saya bermain!

316
00:17:07,240 --> 00:17:07,976
Itu kamu!

317
00:17:08,000 --> 00:17:09,295
Apakah kamu ingat aku, kurcaci?

318
00:17:09,319 --> 00:17:11,456
Tentu seribu dong kasih 10 tendangan, yuk...

319
00:17:11,480 --> 00:17:12,976
Tidak perlu, aku akan mencobanya saja.

320
00:17:13,000 --> 00:17:13,736
Jadi aku terlalu banyak bicara.

321
00:17:13,760 --> 00:17:15,619
Aku menendang begitu keras, bisakah kamu menahannya?

322
00:17:16,079 --> 00:17:16,815
Izinkan saya bertanya.

323
00:17:16,839 --> 00:17:17,899
Oke.

324
00:17:18,280 --> 00:17:19,096
Apakah Anda familiar dengannya?

325
00:17:19,120 --> 00:17:20,779
Kami saling mengenal, kami adalah teman dekat.

326
00:17:21,400 --> 00:17:24,696
Hati-hati! Kakinya sangat kuat.
Itu adalah juara bag rock.

327
00:17:24,720 --> 00:17:25,616
Berapa harganya?

328
00:17:25,640 --> 00:17:27,136
Hanya tas kain.

329
00:17:27,160 --> 00:17:28,576
Terima kasih atas pengingatnya.

330
00:17:28,600 --> 00:17:29,899
Naik!

331
00:17:31,560 --> 00:17:32,579
Persetan!

332
00:17:34,040 --> 00:17:35,099
Bukan aku!

333
00:17:36,600 --> 00:17:38,379
Anda orang yang salah.

334
00:17:39,080 --> 00:17:43,259
Aku tidak salah, aku ingin kamu mengetahuinya
Seberapa keras aku menendang saat itu?

335
00:17:46,240 --> 00:17:52,016
Semua orang di sini, jadi saya akan mempresentasikan rencananya.

336
00:17:52,040 --> 00:17:55,056
Ini Ms. Tran, wanita tangan kiri saya.

337
00:17:55,080 --> 00:17:59,096
Dia akan mempresentasikan keseluruhan rencananya kepada semua orang.

338
00:17:59,120 --> 00:18:00,219
Ya, tuan.

339
00:18:03,520 --> 00:18:04,559
Namanya Loi Thien.

340
00:18:05,080 --> 00:18:08,176
Saya kenal dia, Do Vuong baru-baru ini bunuh diri.

341
00:18:08,200 --> 00:18:09,136
Mengapa bunuh diri?

342
00:18:09,160 --> 00:18:10,456
Mengapa dia bunuh diri?

343
00:18:10,480 --> 00:18:11,336
Itu penipuan!

344
00:18:11,360 --> 00:18:12,136
Dia telah berumur panjang.

345
00:18:12,160 --> 00:18:13,256
Dia sudah diatur.

346
00:18:13,280 --> 00:18:14,379
Apakah itu layak?

347
00:18:14,520 --> 00:18:16,139
Dia memiliki seorang putri.

348
00:18:17,040 --> 00:18:18,619
Namanya Françoise.

349
00:18:19,080 --> 00:18:20,339
Sangat cantik!

350
00:18:21,520 --> 00:18:23,299
Siapa namanya?

351
00:18:25,160 --> 00:18:27,739
Francoise, aku akan melindungimu, jangan takut.

352
00:18:28,501 --> 00:18:29,119
Apa yang sedang kamu lakukan?

353
00:18:28,920 --> 00:18:30,699
Jika kamu tidak kembali ke tempat dudukmu, aku akan memberimu asbak sekarang.

354
00:18:30,760 --> 00:18:31,899
Kembalilah, kembalilah.

355
00:18:32,800 --> 00:18:33,899
Jangan lupakan aku.

356
00:18:35,640 --> 00:18:36,576
Apa yang sedang kamu lakukan?

357
00:18:36,600 --> 00:18:37,696
Aku tidak bercanda denganmu.

358
00:18:37,720 --> 00:18:39,899
Jika kamu tidak kembali ke tempat dudukmu, aku akan memberimu tempat duduk itu.

359
00:18:40,120 --> 00:18:41,819
Pulanglah sekarang, jangan dibuang lagi.

360
00:18:44,040 --> 00:18:44,816
Ibumu?

361
00:18:44,840 --> 00:18:46,096
- Tante?
- Itu pengasuhnya.

362
00:18:46,120 --> 00:18:47,136
Ada payudara palsu.

363
00:18:47,160 --> 00:18:50,936
Namanya Thuong Quan Phi Hoa,
Nama panggilan Do Hoa.

364
00:18:50,960 --> 00:18:53,096
Dia berurusan dengan perjudian, prostitusi, narkoba...

365
00:18:53,120 --> 00:18:56,976
Tunggu, berikan saja semua informasinya pada A Bi.

366
00:18:57,000 --> 00:18:58,939
Dia mengatakannya tanpa maksud.

367
00:18:59,520 --> 00:19:03,219
Dia tidak menyukai pria atau wanita.

368
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
Jadi apa yang dia suka?

369
00:19:05,600 --> 00:19:08,256
Tom-Boys yang seperti itu.

370
00:19:08,280 --> 00:19:09,779
Menjijikkan sekali?

371
00:19:10,440 --> 00:19:13,656
Loi Thien adalah teman dekatku.

372
00:19:13,680 --> 00:19:15,699
Mengenai urusan pribadi, saya harus membantu keponakan saya.

373
00:19:15,960 --> 00:19:18,899
Mengenai urusan publik, saya harus menjaga ketertiban sosial.

374
00:19:19,040 --> 00:19:21,059
Saya harus berurusan dengan wanita jahat ini.

375
00:19:21,440 --> 00:19:24,179
Jadi itu adalah tugas semua orang...

376
00:19:24,360 --> 00:19:25,776
Jangan bilang kamu ingin kami menggodanya?

377
00:19:25,800 --> 00:19:29,459
Tidak, ada kontes Do Thuat mendatang.

378
00:19:29,760 --> 00:19:32,376
Anda harus memenangkan semua uangnya.

379
00:19:32,400 --> 00:19:33,656
Besar!

380
00:19:33,680 --> 00:19:35,656
Atau apa? Apakah Anda tahu cara bermain kartu?

381
00:19:35,680 --> 00:19:39,179
Itu sebabnya aku menyewa guru sihir untuk kalian.

382
00:19:39,480 --> 00:19:43,696
Semua bonus dimenangkan
semuanya milikmu.

383
00:19:43,720 --> 00:19:45,056
Benar-benar?

384
00:19:45,080 --> 00:19:49,936
Selain itu, pada saat pelatihan,
Akan ada keindahan menemani Anda siang dan malam.

385
00:19:49,960 --> 00:19:51,619
Kecantikan? Di mana?

386
00:19:52,370 --> 00:19:53,760
Lintas!

387
00:19:55,960 --> 00:19:57,579
Terima kasih.

388
00:19:59,320 --> 00:20:00,619
Jika kamu seorang saudara, jangan bertengkar denganku.

389
00:20:08,920 --> 00:20:10,059
Terima kasih.

390
00:20:14,640 --> 00:20:16,496
Buddha Amitabha, dosa... dosa...

391
00:20:16,520 --> 00:20:18,355
Sangat ceroboh, kamu baik-baik saja?

392
00:20:18,379 --> 00:20:19,456
- Aku baik-baik saja.
- Biarkan aku membantumu.

393
00:20:19,480 --> 00:20:23,616
Diam! Bu, saya seorang dokter.

394
00:20:23,640 --> 00:20:26,456
Saya lulus dari UCLC, AS pada tahun 1978.

395
00:20:26,480 --> 00:20:27,856
Ada juga Michael Jackson,

396
00:20:27,880 --> 00:20:28,776
Batu Sharon...

397
00:20:28,800 --> 00:20:31,336
Anjing dan kucing mereka semuanya dirawat olehnya.
Foto adalah dokter hewan.

398
00:20:31,360 --> 00:20:32,936
Dan saya seorang dokter kosmetik.

399
00:20:32,960 --> 00:20:36,336
Saya satu-satunya dokter Tiongkok
menerima penghargaan ortopedi IFBI.

400
00:20:36,360 --> 00:20:38,416
IFPI? Bukankah itu Penghargaan Suara Emas?

401
00:20:38,440 --> 00:20:41,259
Saya juga memiliki penghargaan ini,
Saya juga seorang spesialis kanker payudara.

402
00:20:41,760 --> 00:20:46,139
Di sini...

403
00:20:46,960 --> 00:20:49,139
Ayo main mata denganku.

404
00:20:52,520 --> 00:20:53,520
Apa fungsinya?

405
00:20:53,920 --> 00:20:54,939
Kemarilah.

406
00:20:55,400 --> 00:20:56,419
Apa yang kamu lihat?

407
00:20:57,600 --> 00:20:59,379
Benar.

408
00:21:00,720 --> 00:21:02,419
- Terima kasih, Tuan Hoa.
- Selamat datang.

409
00:21:03,640 --> 00:21:04,496
Apa yang sedang kamu lakukan?

410
00:21:04,520 --> 00:21:09,979
Anda pantas mendapatkannya...

411
00:21:11,800 --> 00:21:13,819
Tidak perlu terlalu murung.

412
00:21:14,760 --> 00:21:18,936
Dengarkan di sini Ngu Phuc Tinh, keponakan saya bersumpah,

413
00:21:18,960 --> 00:21:22,499
Jika ada yang bisa membantunya membalas dendam,

414
00:21:22,600 --> 00:21:24,739
Dia akan menikahi orang itu sebagai suaminya.

415
00:21:25,440 --> 00:21:26,579
Besar!

416
00:21:27,000 --> 00:21:28,179
Cobalah yang terbaik!

417
00:21:28,760 --> 00:21:31,776
Tinggalkan Francoise sendirian bersama mereka,
Saya merasa tidak aman.

418
00:21:31,800 --> 00:21:34,456
Idiot, tidakkah kamu ingin kembali ke sana dan memberi tahu mereka?

419
00:21:34,480 --> 00:21:37,859
Saya Lei Hui Lam,
dan dia penari Chinatown.

420
00:21:38,000 --> 00:21:42,056
Jangan khawatir, mereka hanya ingin memanfaatkannya.

421
00:21:42,080 --> 00:21:43,776
Tidak apa-apa jika Anda tidak membiarkan dia mabuk.

422
00:21:43,800 --> 00:21:45,296
Bagaimana jika dia mabuk?

423
00:21:45,320 --> 00:21:49,179
Bagaimana jika kamu mabuk?

424
00:21:55,360 --> 00:21:59,499
Sebelum memulai, saya akan memberikan uang yang beruntung kepada semua orang.

425
00:22:00,920 --> 00:22:01,920
Terima kasih.

426
00:22:02,600 --> 00:22:03,600
Terima kasih.

427
00:22:06,800 --> 00:22:09,216
Saya kehilangan orang tua saya di usia muda, sangat menyedihkan.

428
00:22:09,240 --> 00:22:10,376
Bisakah kamu mengadopsiku?

429
00:22:10,400 --> 00:22:12,659
Jangan, itu hanya membawa kesialan.

430
00:22:12,960 --> 00:22:15,219
20 ribu untuk mengadopsi ibu angkat?

431
00:22:15,840 --> 00:22:19,016
Aku anak kandungmu, ibu sayang!

432
00:22:19,040 --> 00:22:20,656
Baru 20 ribu dan sudah jual sendiri?

433
00:22:20,680 --> 00:22:23,176
Saya harus menjualnya minimal 40 ribu ya?

434
00:22:23,200 --> 00:22:24,459
Benar.

435
00:22:26,560 --> 00:22:27,779
Uang!

436
00:22:28,280 --> 00:22:31,376
Jangan senang dulu! Jika bisa, menang saja.

437
00:22:31,400 --> 00:22:33,179
Apakah jutsu memiliki 3 aturan.

438
00:22:33,360 --> 00:22:34,136
Pertama, Anda harus tahu cara menang.

439
00:22:34,160 --> 00:22:35,096
Kedua, Anda harus tahu cara kalah.

440
00:22:35,120 --> 00:22:36,539
Ketiga, jangan bertaruh!

441
00:22:36,680 --> 00:22:39,616
Saya mengerti, berhenti bicara, beri tahu saya cara menang.

442
00:22:39,640 --> 00:22:40,456
Tunggu.

443
00:22:40,480 --> 00:22:42,296
Saya paham, saat bermain kartu sebaiknya jangan ke toilet.

444
00:22:42,320 --> 00:22:43,896
Tunggu saja sampai kamu menang, kan?

445
00:22:43,920 --> 00:22:46,539
Salah, itu "sukses secara alami tanpa perlawanan"

446
00:22:46,840 --> 00:22:49,019
Apa, tidak ada perkelahian?
Bagaimana Anda bisa menang jika Anda tidak bertarung?

447
00:22:49,200 --> 00:22:50,739
Jika Anda tidak kalah, Anda menang.

448
00:22:50,800 --> 00:22:52,936
Lalu bagaimana dengan aturan kedua?

449
00:22:52,960 --> 00:22:55,499
Jika Anda kurang tidur, Anda akan kalah.

450
00:22:55,760 --> 00:22:59,499
Jika Anda bertengkar atau bercinta terlalu banyak, Anda akan kalah.

451
00:23:06,320 --> 00:23:07,576
Bagaimana dengan aturan ketiga?

452
00:23:07,600 --> 00:23:09,056
Tidak ada konsentrasi, tidak ada perkelahian.

453
00:23:09,080 --> 00:23:10,736
Tidak pada level yang sama, jangan berkelahi.

454
00:23:10,760 --> 00:23:12,379
Tidak ada uang, tidak ada perlawanan.

455
00:23:13,720 --> 00:23:14,896
Guru, kartu apa yang harus kami mainkan?

456
00:23:14,920 --> 00:23:15,979
Selikuran.

457
00:23:16,840 --> 00:23:18,179
Singkirkan itu.

458
00:23:18,520 --> 00:23:19,619
Saya utamakan yang kecil dulu.

459
00:23:20,796 --> 00:23:22,699
Taruhan minimal 10 ribu.

460
00:23:24,960 --> 00:23:26,019
Lalu 10 ribu.

461
00:23:35,800 --> 00:23:36,939
Cantik.

462
00:23:37,600 --> 00:23:39,379
Kartu itu ditarik.

463
00:23:41,920 --> 00:23:43,099
11 tombol.

464
00:23:53,640 --> 00:23:54,779
Barat!

465
00:23:55,040 --> 00:23:55,856
As Ganda!

466
00:23:55,880 --> 00:23:56,939
Saya menambahkan uang.

467
00:23:57,120 --> 00:23:58,739
Barat...

468
00:24:01,960 --> 00:24:03,699
Bagus, 21 tombol.

469
00:24:06,440 --> 00:24:06,896
saya berpisah.

470
00:24:06,920 --> 00:24:08,219
Taruh lebih banyak uang dulu.

471
00:24:09,880 --> 00:24:11,299
Aku tahu.

472
00:24:14,320 --> 00:24:17,216
Tidak buruk. Kedua pintu memiliki 18 tombol.
Tidak perlu lagi menarik!

473
00:24:17,240 --> 00:24:18,539
Ambil alih seluruh Barat!

474
00:24:18,760 --> 00:24:20,419
Pendek, ini dia.

475
00:24:21,440 --> 00:24:22,536
Saya juga berpisah.

476
00:24:22,560 --> 00:24:24,896
Apakah kamu bercanda? Anda sudah memiliki 20 tombol.

477
00:24:24,920 --> 00:24:26,339
Saya suka cangkir.

478
00:24:35,520 --> 00:24:36,859
Kedua pintu memiliki 13 tombol.

479
00:24:37,160 --> 00:24:39,619
Tarik lebih banyak! Lagipula itu bukan uangku.

480
00:24:39,880 --> 00:24:41,739
nomor 7!

481
00:24:43,440 --> 00:24:46,179
Hebat, 20 tombol, hentikan!
Saya menarik sisi ini.

482
00:24:46,320 --> 00:24:48,399
Nomor 7 lagi!

483
00:24:49,463 --> 00:24:51,771
Sudah cukup, terima kasih tuan!

484
00:24:51,795 --> 00:24:53,016
Apa yang kamu tertawakan?

485
00:24:53,040 --> 00:24:54,379
Kamu mengambil semua angka 7 milikku.

486
00:24:54,880 --> 00:24:56,296
Jadi kalian berpisah, semoga berhasil.

487
00:24:56,320 --> 00:24:57,419
Menarik?

488
00:24:57,840 --> 00:24:58,859
Cangkir!

489
00:25:10,120 --> 00:25:13,119
Apa yang kamu lihat?
Mungkinkah seluruh dek hanya memiliki 2 orang Barat?

490
00:25:13,120 --> 00:25:13,599
subdurasi: 0,479

491
00:25:13,600 --> 00:25:14,839
Mengapa? Tarik lagi?

492
00:25:14,840 --> 00:25:15,279
subdurasi: 0,439

493
00:25:15,280 --> 00:25:16,616
Cukup, jangan menarik lagi!

494
00:25:16,640 --> 00:25:18,699
saya berpisah.

495
00:25:18,880 --> 00:25:20,779
Beri aku dua orang Barat, ibu tersayang.

496
00:25:25,720 --> 00:25:26,456
Tolong bagikan satu dengan saya.

497
00:25:26,480 --> 00:25:29,579
Itu saja! Sungguh aneh.

498
00:25:30,280 --> 00:25:34,096
Berpisah lagi! Sekarang saya harus menggunakan uang saya sendiri.

499
00:25:34,120 --> 00:25:35,496
Apakah Anda membutuhkannya? Saya membantu Anda.

500
00:25:35,520 --> 00:25:37,056
Oke! Izinkan saya bergabung.

501
00:25:37,080 --> 00:25:38,299
Kemarilah dan duduk.

502
00:25:43,640 --> 00:25:46,294
Anda masukkan modal, saya ambil untung ya.

503
00:25:46,318 --> 00:25:47,906
Apakah itu banyak?

504
00:25:48,600 --> 00:25:51,136
Saudaraku, tidak ada yang namanya mimpi.

505
00:25:51,160 --> 00:25:53,256
Karena saya punya uang!

506
00:25:53,280 --> 00:25:55,739
Bu, tolong tarikkan nomor 10 untukku.

507
00:25:58,040 --> 00:25:59,096
Nomor 5?

508
00:25:59,120 --> 00:26:00,339
Nomor 5 lagi?

509
00:26:00,440 --> 00:26:01,456
5 lagi?

510
00:26:01,480 --> 00:26:02,659
Kenapa masih nomor 5?

511
00:26:03,480 --> 00:26:05,376
Apakah kamu bermain-main denganku?

512
00:26:05,400 --> 00:26:07,899
Guru berkata, berada di dekat wanita adalah hal yang mengganggu.

513
00:26:08,440 --> 00:26:11,019
Berhenti menarik! Selamatkan Barat untuknya.

514
00:26:12,480 --> 00:26:13,456
Menarik?

515
00:26:13,480 --> 00:26:14,176
Jangan menarik!

516
00:26:14,200 --> 00:26:16,059
Berpikir terlalu lama, akankah ini bertahan lama?

517
00:26:16,560 --> 00:26:17,560
Jangan menarik!

518
00:26:18,280 --> 00:26:21,619
10! 10!

519
00:26:22,640 --> 00:26:25,299
Jangan keluar 10! Tidak!

520
00:26:27,640 --> 00:26:29,256
10!

521
00:26:29,280 --> 00:26:30,656
10!

522
00:26:30,680 --> 00:26:37,536
10!

523
00:26:37,560 --> 00:26:39,899
Barat!

524
00:26:41,960 --> 00:26:43,176
21 tombol.

525
00:26:43,200 --> 00:26:45,499
21 tombol. Makan semuanya.

526
00:26:45,800 --> 00:26:48,896
Sudah kubilang padamu untuk terus menarik,
kalau tidak, dia tidak akan menang.

527
00:26:48,920 --> 00:26:50,976
Kaulah yang menyuruhku berhenti menarik,
Itu salahmu.

528
00:26:51,000 --> 00:26:52,216
Diam! Lain kali, menangkan lagi!

529
00:26:52,240 --> 00:26:53,176
Masih menyalahkanku!

530
00:26:53,200 --> 00:26:54,016
Bisakah aku tidak bertarung lagi?

531
00:26:54,040 --> 00:26:55,936
Jika Anda ingin bertaruh, gunakan uang Anda untuk bermain.

532
00:26:55,960 --> 00:26:57,299
Saya tidak kalah.

533
00:26:58,320 --> 00:27:01,719
Sebenarnya, apakah dia terus menarik atau tidak,
kamu masih kalah.

534
00:27:01,720 --> 00:27:03,376
Karena saya bisa mendapatkan kartu yang saya inginkan.

535
00:27:03,400 --> 00:27:04,419
Benar-benar?

536
00:27:04,520 --> 00:27:07,339
Pernahkah Anda mendengar pepatah “berjudi adalah orang yang malang”?

537
00:27:21,160 --> 00:27:22,056
Lihat saya mengocok kartu secara merata?

538
00:27:22,080 --> 00:27:23,259
Membuatku pusing.

539
00:27:28,320 --> 00:27:29,896
Sebenarnya, teknikku membodohi semua orang.

540
00:27:29,920 --> 00:27:31,176
Tumis seperti tidak ada tumisan.

541
00:27:31,200 --> 00:27:33,296
Tapi saya dengan jelas melihatnya membagi kartu.

542
00:27:33,320 --> 00:27:35,419
Itu juga palsu.

543
00:27:54,920 --> 00:27:57,056
Apa efeknya jika Anda memasang kartu as di kepala Anda?

544
00:27:57,080 --> 00:27:59,216
Kartu as akan menjadi milik pemain, bukan?

545
00:27:59,240 --> 00:28:00,379
Lihat disini.

546
00:28:09,400 --> 00:28:13,699
Lihat, aku bisa membagi kartu as ini
untuk siapa pun.

547
00:28:14,120 --> 00:28:18,739
Lihat, saya bisa membaginya sampai ada di tangan saya.

548
00:28:21,280 --> 00:28:23,659
Teknik ini disebut Bai Nhi Chuong.

549
00:28:24,080 --> 00:28:26,416
Sekarang saya akan meletakkannya di bagian bawah dek.

550
00:28:26,440 --> 00:28:30,459
Jika saya menyukainya, saya akan membiarkannya muncul.

551
00:28:31,120 --> 00:28:34,179
Melihat? Teknik ini disebut Thau De Bai.
(mencuri kartu dari bawah)

552
00:28:38,280 --> 00:28:39,899
Sekarang semua orang menghafal kartunya.

553
00:28:45,200 --> 00:28:46,936
Bagaimana cara mengingat semuanya?

554
00:28:46,960 --> 00:28:49,176
Ada 52 kartu, bagaimana cara mengingat semuanya?

555
00:28:49,200 --> 00:28:51,176
Saya tidak akan meminta terlalu banyak dari orang-orang.

556
00:28:51,200 --> 00:28:52,859
Ingat saja 4 Aces.

557
00:28:53,520 --> 00:28:55,579
4 As?

558
00:28:55,720 --> 00:28:56,939
Ingat semuanya?

559
00:29:00,680 --> 00:29:02,179
Di manakah lokasi Ach?

560
00:29:03,680 --> 00:29:05,979
Kamu yang pertama.

561
00:29:14,680 --> 00:29:16,339
Tepat.

562
00:29:18,320 --> 00:29:20,219
Ach Co.

563
00:29:27,400 --> 00:29:29,779
Atau tidak? Memori masih bagus.

564
00:29:30,400 --> 00:29:31,619
Ach Chuon.

565
00:29:32,360 --> 00:29:33,779
Anda memilih.

566
00:29:34,000 --> 00:29:35,176
Lengan terlalu pendek.

567
00:29:35,200 --> 00:29:36,539
Anda menarik Cu Sam?

568
00:29:42,520 --> 00:29:43,899
Tangannya sangat buruk!

569
00:29:44,720 --> 00:29:47,536
Guru, bolehkah saya mencobanya?

570
00:29:47,560 --> 00:29:50,539
Oke, dimana lokasi Ach Ro?

571
00:29:54,880 --> 00:29:56,419
Saya akan mengebiri diri saya sendiri jika dia menemukan saya.

572
00:29:57,760 --> 00:29:59,139
Kebiri itu...

573
00:29:59,800 --> 00:30:01,259
Di mana kamu dikebiri?

574
00:30:02,000 --> 00:30:04,659
Buddha Amitabha, dosa... dosa...

575
00:30:05,080 --> 00:30:07,699
Ngu Phuc Tinh memang sangat enak!

576
00:30:09,480 --> 00:30:14,059
Keterampilan memori banyak membantu kita.

577
00:30:15,440 --> 00:30:17,259
Jika Anda menginginkan sebuah lagu, seretlah.

578
00:30:18,200 --> 00:30:19,699
Jadi kamu beruntung!

579
00:30:19,960 --> 00:30:22,936
Ingat, perjudian tidak memiliki ayah dan anak.

580
00:30:22,960 --> 00:30:24,699
Tidak bisa mempercayai siapa pun.

581
00:30:24,800 --> 00:30:27,976
Jangan menempatkan perasaan pribadi
memasuki kasino.

582
00:30:28,000 --> 00:30:29,856
Datang saja ke sini hari ini.

583
00:30:29,880 --> 00:30:33,456
Inspektur Tran, tolong awasi latihan mereka.

584
00:30:33,480 --> 00:30:36,056
Guru, apa yang harus kita latih?

585
00:30:36,080 --> 00:30:37,619
Ingat pelajarannya.

586
00:30:44,320 --> 00:30:47,539
Frankie, apakah kamu sudah punya mantel bulu?

587
00:30:49,040 --> 00:30:51,059
Mantel bulu? Aku membelinya untukmu.

588
00:30:51,600 --> 00:30:55,296
Oh ha, aku lupa.

589
00:30:55,320 --> 00:30:56,939
Sangat tua.

590
00:30:58,720 --> 00:31:00,699
Anda belum tua.

591
00:31:00,920 --> 00:31:03,899
Dia masih muda dan sangat energik.

592
00:31:04,280 --> 00:31:07,099
Seringkali aku merasa aku benar-benar bodoh.

593
00:31:07,520 --> 00:31:11,739
Bagaimana mungkin? Anda adalah orang yang sangat cerdas.

594
00:31:12,200 --> 00:31:14,379
Mengapa kamu memukulku?

595
00:31:15,080 --> 00:31:16,336
Beranikah kamu menipuku?

596
00:31:16,360 --> 00:31:18,299
Kamu tidak memilikinya, mengapa kamu berbohong padaku?

597
00:31:19,080 --> 00:31:19,976
Benar-benar?

598
00:31:20,000 --> 00:31:21,379
Nyata.

599
00:31:22,920 --> 00:31:24,379
Selamatkan aku.

600
00:31:25,400 --> 00:31:29,979
Frankie...

601
00:31:30,600 --> 00:31:33,819
Saya tidak mengetahuinya! Jelek sekali, bagaimana kamu bisa menyukainya?

602
00:31:34,040 --> 00:31:35,016
Mengapa kamu memperlakukanku seperti itu?

603
00:31:35,040 --> 00:31:36,496
Orang yang salah.

604
00:31:36,520 --> 00:31:39,016
Frankie, tidak kenal dia, bawa dia pergi.

605
00:31:39,040 --> 00:31:41,616
Kamu sangat jahat! Orang yang tidak bermoral!

606
00:31:41,640 --> 00:31:42,776
Diam!

607
00:31:42,800 --> 00:31:44,896
Kak Hoa, itu tidak ada hubungannya denganku.

608
00:31:44,920 --> 00:31:46,459
Itu sebabnya itu menggodaku.

609
00:31:46,560 --> 00:31:49,259
Apakah aku yang menyukainya atau justru menyukaiku?

610
00:31:51,800 --> 00:31:55,456
Itu milikku, maaf.

611
00:31:55,480 --> 00:31:57,776
Siapa yang memberimu kehidupan seperti peri?

612
00:31:57,800 --> 00:31:59,219
Itu saudara perempuanku.

613
00:32:01,840 --> 00:32:03,576
Siapa yang membesarkanmu?

614
00:32:03,600 --> 00:32:04,979
Itu saudara perempuanku.

615
00:32:05,840 --> 00:32:08,859
Siapa yang memberimu uang?

616
00:32:09,200 --> 00:32:11,016
Itu kamu, jangan jadi saudari Hoa.

617
00:32:11,040 --> 00:32:11,456
Kakak Hoa.

618
00:32:11,480 --> 00:32:12,979
Anda masih berani berbohong kepada saya?

619
00:32:28,520 --> 00:32:30,059
Apakah kalian baik-baik saja?

620
00:32:31,040 --> 00:32:32,539
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak.

621
00:32:39,080 --> 00:32:42,619
Apakah kamu sudah cukup melihat? Tidak perlu makan?

622
00:32:44,160 --> 00:32:45,576
Itu hanya hidangan pembuka.

623
00:32:45,600 --> 00:32:46,736
Apa hidangan utamanya?

624
00:32:46,760 --> 00:32:48,099
Kotak makan siang!

625
00:32:49,440 --> 00:32:52,499
Hanya mengantarkan makanan tapi memakai pakaian yang begitu indah?

626
00:32:58,320 --> 00:33:00,819
Di bawah cahaya lilin, di dekat jendela.

627
00:33:01,360 --> 00:33:04,376
Tolong makan malam ala Jepang untuk dua orang?

628
00:33:04,400 --> 00:33:06,099
Kamu sangat bijaksana.

629
00:33:07,360 --> 00:33:08,656
Karena senyuman si cantik.

630
00:33:08,680 --> 00:33:10,419
Adikku juga mengesampingkannya.

631
00:33:12,200 --> 00:33:13,699
Siapa saudaranya?

632
00:33:14,440 --> 00:33:16,656
Makan malam ini harus ditemani sake.

633
00:33:16,680 --> 00:33:18,859
Saya tidak bisa minum, saya mudah mabuk!

634
00:33:20,760 --> 00:33:22,739
Mengetahui hal itu, saya membeli botol yang lebih besar.

635
00:33:24,760 --> 00:33:26,856
Sebelum makan, minumlah 3 gelas.

636
00:33:26,880 --> 00:33:29,499
Tolong undang saya.

637
00:33:31,680 --> 00:33:33,419
Apakah dia ingin membuatnya mabuk?

638
00:33:33,560 --> 00:33:34,696
Biarkan aku pergi dan mengganggu rencananya.

639
00:33:34,720 --> 00:33:36,856
Duduk! Anda harus berterima kasih padanya.

640
00:33:36,880 --> 00:33:37,939
Mengapa?

641
00:33:38,040 --> 00:33:39,176
Tidak mengerti?

642
00:33:39,200 --> 00:33:41,336
Panci sake yang kecil,
Bagaimana kamu bisa membuatnya mabuk?

643
00:33:41,360 --> 00:33:42,736
Lakukan pemanasan saja.

644
00:33:42,760 --> 00:33:44,336
Lihat lemari wine di belakang, masih banyak yang tersisa!

645
00:33:44,360 --> 00:33:45,496
Siapa yang tahan?

646
00:33:45,520 --> 00:33:47,699
Jangan bicara lagi, makan nasi untuk menambah kekuatan dulu.

647
00:33:49,440 --> 00:33:50,899
Biarkan aku.

648
00:33:52,920 --> 00:33:54,939
Tidak ada lagi alkohol, tidak ada lagi kesenangan.

649
00:33:55,000 --> 00:33:57,339
Jangan khawatir, anggurnya akan segera tiba.

650
00:34:02,320 --> 00:34:05,616
A Pi, kamu berhutang padaku 30 juta.

651
00:34:05,640 --> 00:34:07,979
Sekarang saya kasih diskon 2 juta.

652
00:34:08,080 --> 00:34:09,376
Belikan aku sebotol besar sake.

653
00:34:09,400 --> 00:34:10,655
Aku harus berurusan dengan bajingan ini!

654
00:34:10,679 --> 00:34:13,135
Lagi? Berhati-hatilah agar tidak melukai orang di sebelah Anda.

655
00:34:13,159 --> 00:34:15,655
Aku tahu, jadi aku akan mengincarnya.

656
00:34:15,679 --> 00:34:16,096
Mengapa menargetkan saya?

657
00:34:16,120 --> 00:34:18,739
Jangan takut, aku akan melindungimu.

658
00:34:19,120 --> 00:34:21,696
A Pi, kurangi 5 juta, oke?

659
00:34:21,720 --> 00:34:24,539
5 juta! Bisakah kita membelinya dan membagikannya?

660
00:34:24,639 --> 00:34:26,819
Oke... Lama sekali!

661
00:34:27,440 --> 00:34:29,859
Oke, jangan membelinya kan? Jadi berhentilah.

662
00:34:30,400 --> 00:34:31,456
Anda pergi membelinya sendiri.

663
00:34:31,480 --> 00:34:34,056
Saya ingin makan bulu babi, telur ikan, dan nasi gulung.

664
00:34:34,080 --> 00:34:35,536
Oke, aku akan membeli semuanya untukmu.

665
00:34:35,560 --> 00:34:37,859
Saya akan pergi seperti pesawat dan kembali seperti roket. Tunggu aku!

666
00:34:43,280 --> 00:34:44,819
Jika kamu tidak mabuk, jangan pulang!

667
00:34:45,360 --> 00:34:46,658
Mustahil?

668
00:34:47,000 --> 00:34:50,336
Mainkan tebak angka, 4-6 6-4!

669
00:34:50,360 --> 00:34:51,939
Saya tidak suka bermain tebak angka.

670
00:34:52,600 --> 00:34:54,059
Atau melempar dadu?

671
00:34:54,199 --> 00:34:55,456
Melempar dadu?

672
00:34:55,480 --> 00:34:57,099
Temui tuannya.

673
00:35:00,000 --> 00:35:01,696
Prioritas diberikan kepada perempuan.

674
00:35:01,720 --> 00:35:03,176
Apa yang kita minum?

675
00:35:03,200 --> 00:35:04,696
Tidak perlu takut, Anda tidak dirugikan.

676
00:35:04,720 --> 00:35:05,896
Hanya satu minuman!

677
00:35:05,920 --> 00:35:09,136
Jangan meremehkannya, satu botol saja sudah cukup!

678
00:35:09,160 --> 00:35:10,016
Apakah itu oke?

679
00:35:10,040 --> 00:35:11,696
Oke tidak masalah.

680
00:35:11,720 --> 00:35:13,099
Kehabisan botol!

681
00:35:14,040 --> 00:35:15,040


682
00:35:15,640 --> 00:35:16,899
Kamu yang pertama.

683
00:35:17,000 --> 00:35:17,976


684
00:35:18,000 --> 00:35:19,000


685
00:35:20,120 --> 00:35:21,120


686
00:35:21,240 --> 00:35:21,559


687
00:35:21,560 --> 00:35:24,416
10 angka enam, giliranmu.

688
00:35:24,440 --> 00:35:26,259
15 anak 6.

689
00:35:29,000 --> 00:35:30,339
2 angka enam?

690
00:35:30,880 --> 00:35:32,619
20 angka enam?

691
00:35:33,400 --> 00:35:35,056
Mungkin Anda belum memainkan game ini.

692
00:35:35,080 --> 00:35:36,176
Tidak ada 20 angka enam.

693
00:35:36,200 --> 00:35:37,999
Jika dia mempunyai 5 angka enam, dia juga mempunyai 5 angka enam.

694
00:35:38,000 --> 00:35:38,319


695
00:35:38,320 --> 00:35:39,336
Saya tidak punya anak.

696
00:35:39,360 --> 00:35:41,179
Mungkin dia punya 10 angka enam?

697
00:35:42,800 --> 00:35:43,536
Itu benar.

698
00:35:43,560 --> 00:35:44,536
Bagaimana caramu bermain?

699
00:35:44,560 --> 00:35:47,536
Jangan takut, kami tidak akan memperkosamu.

700
00:35:47,560 --> 00:35:49,336
Saya punya 5 dadu, mengapa Anda punya 10 dadu?

701
00:35:49,360 --> 00:35:51,056
Aturan manakah yang melarang memiliki 10 anak?

702
00:35:51,080 --> 00:35:52,176
Siapa bilang punya 10 anak itu haram?

703
00:35:52,200 --> 00:35:53,576
Betul, siapa yang melarangnya?

704
00:35:53,600 --> 00:35:55,699
Oke, saya berhutang sebotol, ayo lanjutkan bermain.

705
00:35:59,320 --> 00:36:00,399
Kamu yang pertama.

706
00:36:00,400 --> 00:36:02,019
Undang dia untuk bermain.

707
00:36:02,120 --> 00:36:04,139
Biarkan dia minum 6 botol terlebih dahulu.

708
00:36:11,960 --> 00:36:12,816
Jalankan...

709
00:36:12,840 --> 00:36:14,416
Hanya mengantarkan makanan, apa terburu-buru?

710
00:36:14,440 --> 00:36:16,059
- Ini sangat panas.
- Memahami.

711
00:36:23,840 --> 00:36:25,499
Sekali lagi!

712
00:36:26,400 --> 00:36:27,659
Sakit!

713
00:36:28,400 --> 00:36:29,779
Jangan bergerak.

714
00:36:31,480 --> 00:36:33,256
Apa yang kamu pakai di atasnya? Sakit!

715
00:36:33,280 --> 00:36:34,336
Yodium!

716
00:36:34,360 --> 00:36:36,096
Yodium? Apakah kamu gila?

717
00:36:36,120 --> 00:36:38,256
Mengapa menaruh Yodium di atasnya?

718
00:36:38,280 --> 00:36:40,976
Jika gigi Francoise mengidap HIV, ia memiliki efek antiseptik.

719
00:36:41,000 --> 00:36:42,779
François...

720
00:36:46,280 --> 00:36:47,739
Dimana Françoise?

721
00:36:49,600 --> 00:36:50,939
Apa yang sedang kalian lakukan?

722
00:36:51,040 --> 00:36:53,176
Bisakah saya berdansa dengan Francoise?

723
00:36:53,200 --> 00:36:54,616
Tidak bisa menari?

724
00:36:54,640 --> 00:36:56,059
Cium itu!

725
00:36:58,320 --> 00:37:00,259
Masih ada peluang.

726
00:37:02,320 --> 00:37:04,456
Berpura-pura saja! Mengapa ada begitu banyak air?

727
00:37:04,480 --> 00:37:06,099
Jadi itu sangat mirip.

728
00:37:11,320 --> 00:37:12,699
François...

729
00:37:13,040 --> 00:37:16,739
Aku pulang, keluar dan makan.

730
00:37:18,960 --> 00:37:20,239
Apakah kamu sedang mandi?

731
00:37:23,920 --> 00:37:28,939
Francoise, kamu adalah Ginseng berusia seribu tahun!

732
00:37:31,440 --> 00:37:35,979
Saya tidak ingin ginseng, saya ingin brendi!

733
00:37:36,560 --> 00:37:40,499
Brendi? Saya hanya membeli 1 botol sake berukuran besar.

734
00:37:43,560 --> 00:37:45,256
Hanya mengatakan ya.

735
00:37:45,280 --> 00:37:46,579
Alkohol.

736
00:37:47,240 --> 00:37:49,979
Kamu perlahan menikmatinya, aku akan bersiap.

737
00:37:50,440 --> 00:37:51,576
Lezat.

738
00:37:51,600 --> 00:37:53,219
Mari kita lihat apa fungsinya!

739
00:37:54,600 --> 00:37:55,336
Apakah hantu memasukimu?

740
00:37:55,360 --> 00:37:57,059
Aku mencintaimu.

741
00:37:58,800 --> 00:37:59,696
Mengapa begitu marah?

742
00:37:59,720 --> 00:38:01,219
Lagi!

743
00:38:01,320 --> 00:38:02,320


744
00:38:04,720 --> 00:38:06,339
Nafas cepat.

745
00:38:10,400 --> 00:38:12,419
Senang sekali!

746
00:38:13,000 --> 00:38:17,139
Turun lagi! Itu benar...

747
00:38:17,440 --> 00:38:19,939
Mungkinkah dia menikmati semuanya?

748
00:38:20,240 --> 00:38:21,699
Tidak mungkin...

749
00:38:23,800 --> 00:38:25,219
Jangan, itu rusak!

750
00:38:25,840 --> 00:38:28,139
Melihat! Lihat bagaimana kelanjutannya.

751
00:38:29,880 --> 00:38:31,176
Dia menggigit jari kakiku dan mematahkannya.

752
00:38:31,200 --> 00:38:32,699
Menyerahkan!

753
00:38:34,520 --> 00:38:35,776
Ada apa? Apakah kamu mematahkan lengannya?

754
00:38:35,800 --> 00:38:38,619
Kamu ibu! Jika lenganku patah, ya!

755
00:38:49,640 --> 00:38:51,299
Itu mematikan!

756
00:38:51,360 --> 00:38:52,176
Lepaskan.

757
00:38:52,200 --> 00:38:53,299
Oke.

758
00:38:54,680 --> 00:38:55,216
Bagaimana kamu keluar?

759
00:38:55,240 --> 00:38:56,899
Jendela.

760
00:38:58,360 --> 00:38:59,619
Dan dimana dia?

761
00:39:02,600 --> 00:39:03,939
Rambut menempel di kakiku!

762
00:39:06,960 --> 00:39:08,419
Sembunyikan di toilet!

763
00:39:08,880 --> 00:39:09,576
Tunggu aku!

764
00:39:09,600 --> 00:39:10,939
Cepat!

765
00:39:11,720 --> 00:39:12,939
Pegang pintunya!

766
00:39:13,360 --> 00:39:14,616
Saya harus membalas dendam.

767
00:39:14,640 --> 00:39:15,736
Beritahu ibumu!

768
00:39:15,760 --> 00:39:16,760
Saya harus membalas dendam.

769
00:39:18,000 --> 00:39:20,859
Cebol, apakah kamu masih ingin balas dendam?

770
00:39:21,600 --> 00:39:23,899
Lihat! Kamu baik-baik saja dan aku kelelahan.

771
00:39:24,160 --> 00:39:25,096
Mengapa kamu tidak menahan pintunya?

772
00:39:25,120 --> 00:39:26,459
Pintu yang mana?

773
00:39:31,600 --> 00:39:32,576
Membuka!

774
00:39:32,600 --> 00:39:34,419
A Bi, cepat keluar!

775
00:39:38,360 --> 00:39:39,539
Berlari!

776
00:40:00,360 --> 00:40:02,019
Dia menanggalkan pakaiannya.

777
00:40:02,560 --> 00:40:03,899
Periksa di luar sana.

778
00:40:19,600 --> 00:40:22,139
<i>Zhongshan - Tiongkok.</i>

779
00:40:34,040 --> 00:40:35,616
Ah Thai, kamu mau kemana?

780
00:40:35,640 --> 00:40:36,696
Keluar dari rumah sakit.

781
00:40:36,720 --> 00:40:39,659
Kakinya masih belum sembuh, siapa yang mengeluarkannya dari rumah sakit?

782
00:40:39,720 --> 00:40:43,139
Ada 100 juta menungguku di Hong Kong, jangan menghalangiku.

783
00:40:43,400 --> 00:40:45,416
Begitu banyak, apakah Anda ingin merampok bank?

784
00:40:45,440 --> 00:40:49,139
Merampok apa? Saya Polisi Kerajaan Hong Kong.

785
00:40:50,120 --> 00:40:51,419
Lelucon yang luar biasa!

786
00:40:52,920 --> 00:40:55,459
Bagaimana petugas mendapat begitu banyak uang?

787
00:40:55,600 --> 00:40:57,299
Jangan repot-repot memberitahunya!

788
00:40:57,800 --> 00:40:59,019
Saya ingin kamu berbicara.

789
00:40:59,320 --> 00:41:03,099
Cepat pergi, jika tidak jangan salahkan saya karena tidak sopan.

790
00:41:04,400 --> 00:41:05,496
Apa yang kamu lakukan padaku?

791
00:41:05,520 --> 00:41:06,939
Pukul dia!

792
00:41:07,600 --> 00:41:10,179
Jika kamu ingin pergi, pergilah ke tubuhku dulu.

793
00:41:11,400 --> 00:41:12,779
Jika Anda menyukainya, silakan manjakan diri Anda!

794
00:41:17,920 --> 00:41:20,379
Pria gendut sialan, berani pukul aku!

795
00:41:21,320 --> 00:41:22,579
Berhenti!

796
00:41:28,400 --> 00:41:30,016
Sungguh kejam! Berani menendang tempat berbahayaku!

797
00:41:30,040 --> 00:41:31,619
Tapi apa yang dilakukan tanganmu?

798
00:41:31,680 --> 00:41:32,776
Memetik jeruk bali!

799
00:41:32,800 --> 00:41:34,219
Jeruk bali ibuku!

800
00:41:36,840 --> 00:41:39,119
Jangan paksa aku melakukannya, aku akan menyakitimu.

801
00:41:39,440 --> 00:41:41,819
Para wanita, jangan menghalangi.

802
00:41:45,880 --> 00:41:47,376
Sialan!

803
00:41:47,400 --> 00:41:48,899
Anda tidak akan mati.

804
00:41:49,000 --> 00:41:51,379
Bagaimana dengan hal seperti ini tentang Hong Kong!

805
00:41:51,480 --> 00:41:54,899
Kalau begitu jangan kembali, aku akan menyembuhkanmu perlahan!

806
00:41:58,000 --> 00:41:59,299
Kakak Hoa.

807
00:42:08,680 --> 00:42:09,336
Apa yang terjadi?

808
00:42:09,360 --> 00:42:11,376
Polisi telah merusak dua situs perjudian kami.

809
00:42:11,400 --> 00:42:14,939
Kita masih punya banyak hal, kapan mereka akan menghancurkan semuanya?

810
00:43:13,960 --> 00:43:14,291
Kakak Hoa.

811
00:43:14,458 --> 00:43:15,098
Apa yang terjadi?

812
00:43:15,160 --> 00:43:17,256
Situs web tersebut akhirnya dihapus oleh polisi.

813
00:43:17,280 --> 00:43:20,296
Saya membutuhkan Tom-Boys untuk bersantai.

814
00:43:20,320 --> 00:43:21,976
Tidak masalah, sekarang sudah ada.

815
00:43:24,600 --> 00:43:25,496
Brengsek!

816
00:43:37,200 --> 00:43:40,136
Jika kamu bertarung denganku, kamu benar-benar tidak tahu bagaimana harus mati!

817
00:43:40,160 --> 00:43:41,379
Empat Perempat 2!

818
00:43:50,800 --> 00:43:53,056
Apakah Tu Quy J sangat baik? Saya punya Empat Kuartal Q.

819
00:43:57,120 --> 00:43:59,019
Lihat perbedaannya?

820
00:43:59,120 --> 00:44:00,086
Dimana K?

821
00:44:00,680 --> 00:44:01,873
Di Sini!

822
00:44:08,200 --> 00:44:09,499
Ada apa?

823
00:44:23,400 --> 00:44:25,739
Jika Anda melakukan itu, bagaimana jika bocor?

824
00:44:26,160 --> 00:44:28,899
Biksu itu baru saja berlatih, mohon maafkan saya.

825
00:44:31,720 --> 00:44:32,616
Ah...

826
00:44:32,640 --> 00:44:33,536
Ah...

827
00:44:33,560 --> 00:44:34,416
Ah...

828
00:44:34,440 --> 00:44:35,579
Ah...

829
00:44:40,440 --> 00:44:42,119
Mengapa ada 2 As Sekop?

830
00:44:42,920 --> 00:44:43,839
Mungkin deknya rusak.

831
00:44:51,800 --> 00:44:53,136
Pasti cacat dari pabrikannya.

832
00:44:53,160 --> 00:44:54,399
Bisakah kamu sedikit serius?

833
00:44:54,760 --> 00:44:56,816
Tidak percaya? Taruhan satu putaran!

834
00:44:56,840 --> 00:44:58,959
Oke, apa yang ingin kamu pertaruhkan?

835
00:44:59,840 --> 00:45:01,616
Pemenangnya mendapatkan apa pun yang dia inginkan.

836
00:45:02,000 --> 00:45:03,679
Saya bertanya apa yang ingin Anda pertaruhkan?

837
00:45:04,040 --> 00:45:04,919
Tampar polisi.

838
00:45:07,320 --> 00:45:08,776
Saya juga ingin bermain.

839
00:45:08,800 --> 00:45:09,519
Menjauhlah!

840
00:45:11,320 --> 00:45:13,816
Oke! Main besar atau kecil, satu kartu yang menentukan.

841
00:45:13,840 --> 00:45:14,899
Oke!

842
00:45:15,840 --> 00:45:18,296
Kita akan bermain seperti mereka nanti, oke?

843
00:45:18,320 --> 00:45:20,096
Pemenangnya mendapatkan apa pun yang dia inginkan?

844
00:45:20,120 --> 00:45:20,896
Itu benar.

845
00:45:20,920 --> 00:45:21,920
Tidak.

846
00:45:37,080 --> 00:45:38,119
Ingat baik-baik.

847
00:45:41,000 --> 00:45:41,856
Selesai.

848
00:45:44,000 --> 00:45:45,099
aku tarik dulu.

849
00:45:45,160 --> 00:45:46,376
Alam.

850
00:45:47,480 --> 00:45:48,619
Ace Bich!

851
00:45:50,560 --> 00:45:52,736
Apa? K of Spades juga cukup untuk menang.

852
00:45:52,760 --> 00:45:54,299
Ace Bich!

853
00:45:56,320 --> 00:45:59,239
Anda menang, apa yang Anda ingin saya lakukan? Pacar?

854
00:46:01,040 --> 00:46:02,759
Itu sudah cukup.

855
00:46:03,760 --> 00:46:05,176
Oke, mainkan lagi!

856
00:46:05,200 --> 00:46:06,896
Oke, perhatikan baik-baik.

857
00:46:09,520 --> 00:46:10,656
Ach Co!

858
00:46:10,680 --> 00:46:11,939
Di Sini!

859
00:46:13,480 --> 00:46:13,959
Berikutnya!

860
00:46:14,600 --> 00:46:16,039
Jika kamu membiarkan aku menang, aku akan membiarkan kamu merusak keperawananmu.

861
00:46:17,120 --> 00:46:19,699
Tak anggun! Perhatikan baik-baik.

862
00:46:21,280 --> 00:46:22,359
Ah Chuon!

863
00:46:23,160 --> 00:46:23,999
Ini dia!

864
00:46:24,920 --> 00:46:25,979
Mainkan!

865
00:46:32,320 --> 00:46:33,339
Apa yang terjadi?

866
00:46:34,440 --> 00:46:35,119
Bersembunyi.

867
00:46:35,120 --> 00:46:35,679
Sembunyikan apa?

868
00:46:37,320 --> 00:46:38,579
Tidak ada apa-apa.

869
00:46:42,840 --> 00:46:43,576
Berikutnya!

870
00:46:45,040 --> 00:46:45,936
Apakah tangannya tidak sakit?

871
00:46:45,960 --> 00:46:46,456
Itu benar.

872
00:46:50,200 --> 00:46:51,736
Bagaimana caramu bermain? Masih memegang senjata?

873
00:46:51,760 --> 00:46:53,039
Sudah mengaku kalah?

874
00:46:53,520 --> 00:46:55,239
Mainkan sampai akhir permainan. Berikutnya!

875
00:46:56,000 --> 00:46:56,919
Kamu yang pertama.

876
00:46:58,400 --> 00:46:59,679
Kali ini berikan padanya.

877
00:47:00,160 --> 00:47:02,899
Hasilnya sama.

878
00:47:05,160 --> 00:47:07,736
Dia menang dari awal sampai akhir, dia memainkan trik!

879
00:47:07,760 --> 00:47:08,776
Permainan ini tidak masuk hitungan.

880
00:47:08,800 --> 00:47:10,419
Itu yang kamu katakan.

881
00:47:11,880 --> 00:47:13,656
Anda menang, kembali dan tampar dia!

882
00:47:14,720 --> 00:47:16,576
- Kali ini kamu...
- Apa yang terjadi?

883
00:47:16,600 --> 00:47:18,816
Anda datang pada waktu yang tepat, tentara Anda sedang mempermainkannya.

884
00:47:18,840 --> 00:47:20,696
Mainkan trik? Trik apa yang kamu mainkan?

885
00:47:20,720 --> 00:47:21,816
Bodohlah aku...

886
00:47:21,840 --> 00:47:22,979
Tidak ada.

887
00:47:23,120 --> 00:47:25,936
Guru berkata setiap orang mempunyai prestasi tertentu.

888
00:47:25,960 --> 00:47:29,859
Turnamen Do Thuat akan segera dimulai.

889
00:47:30,120 --> 00:47:33,016
Semua orang segera mengumpulkan modal.

890
00:47:33,040 --> 00:47:36,659
Paman Hoa, apakah kamu tidak mendanai kami?

891
00:47:36,880 --> 00:47:40,216
Saya pejabat negara, dari mana saya dapat uangnya?

892
00:47:40,240 --> 00:47:42,696
Jadi uang korupsi yang kamu sembunyikan di bawah bantalmu?

893
00:47:42,720 --> 00:47:44,896
Saya memberi kalian 7 hari untuk menghasilkan uang.

894
00:47:44,920 --> 00:47:45,936
Apa?

895
00:47:45,960 --> 00:47:48,216
7 hari dapat 10 juta. Apakah kamu gila?

896
00:47:48,240 --> 00:47:48,936
Itu benar. Saya bukan seorang gadis.

897
00:47:48,960 --> 00:47:50,096
Di mana Anda bisa mendapatkan uang sebanyak itu dalam waktu sesingkat itu?

898
00:47:50,120 --> 00:47:53,139
Setiap hari Anda hanya perlu menghasilkan lebih dari 1 juta.

899
00:47:53,200 --> 00:47:55,419
Kalian bisa melakukannya.

900
00:47:55,680 --> 00:47:58,179
Jika tidak, tanyakan pada tuanmu.

901
00:47:59,800 --> 00:48:02,096
Guru, saya hanya seorang pengemudi yang rendah hati, berpenghasilan 1.000 sehari.

902
00:48:02,120 --> 00:48:04,776
Saya hanya mendapat 7 ribu dalam 7 hari, saya berikan semuanya kepada Anda.

903
00:48:04,800 --> 00:48:08,299
Oke! Dia berhutang padamu 30 juta. Minta fotonya dikembalikan.

904
00:48:08,640 --> 00:48:10,576
Benar! Bayar saya sedikit di muka.

905
00:48:10,600 --> 00:48:13,376
Si pendek, apa hubungannya denganmu?

906
00:48:13,400 --> 00:48:15,456
Anda seorang biksu, Anda mungkin memiliki uang simpanan, keluarkan.

907
00:48:15,480 --> 00:48:17,056
Paman, aku bisa memohon.

908
00:48:17,080 --> 00:48:19,176
Guru, apa yang harus kami lakukan?

909
00:48:19,200 --> 00:48:21,336
Atau seperti ini, setiap orang mendapat 3 juta.

910
00:48:21,360 --> 00:48:23,699
Sisanya 7 juta, saya akan cari jalan.

911
00:48:23,920 --> 00:48:27,136
Guru, tidak masalah membaginya seperti itu.

912
00:48:27,160 --> 00:48:29,536
Tetapi setiap orang harus mendapatkan 500k sendiri dan itu sangat sulit.

913
00:48:29,560 --> 00:48:31,939
Jangan merendahkan dirimu seperti itu.

914
00:48:32,280 --> 00:48:37,616
3 juta/6 orang, berarti setiap orang memperoleh $71,428/hari.

915
00:48:37,640 --> 00:48:41,256
Satu jam menghasilkan $2,976.

916
00:48:41,280 --> 00:48:43,736
Satu menit menghasilkan 49,6$.

917
00:48:43,760 --> 00:48:46,256
Menghasilkan 82 koin setiap detik saja sudah cukup.

918
00:48:46,280 --> 00:48:47,539
Betapa mudahnya!

919
00:48:52,160 --> 00:48:53,856
Jika bertemu dengan mempelai pria, berpura-puralah mengenal mempelai wanita.

920
00:48:53,880 --> 00:48:55,936
Jika bertemu dengan mempelai wanita, berpura-puralah mengenal mempelai pria.

921
00:48:55,960 --> 00:48:57,619
Bagaimana jika keduanya muncul bersamaan?

922
00:48:57,720 --> 00:49:00,299
Jika demikian, katakan itu tempat yang salah dan pergilah.

923
00:49:01,120 --> 00:49:02,299
- Halo.
- Selamat datang!

924
00:49:04,720 --> 00:49:05,896
Itu teman pengantin pria!

925
00:49:05,920 --> 00:49:07,499
Kenapa kamu sangat terlambat?

926
00:49:09,000 --> 00:49:10,619
Itu wajar!

927
00:49:11,040 --> 00:49:11,936
Apa yang sedang kamu lakukan?

928
00:49:11,960 --> 00:49:12,456
Hasilkan uang.

929
00:49:12,480 --> 00:49:15,459
Hasilkan uang? Melakukan hal ini berbahaya dan tidak menguntungkan.

930
00:49:16,040 --> 00:49:17,256
TIDAK? Lihat!

931
00:49:17,280 --> 00:49:19,936
Kumpulkan semua kantong uang keberuntungan! Kamu benar-benar memiliki kulit yang tebal.

932
00:49:19,960 --> 00:49:21,139
Tolong segera kembalikan.

933
00:49:21,200 --> 00:49:24,579
Uang ada di tangan Anda, maukah Anda membayarnya?

934
00:49:25,000 --> 00:49:27,619
Oke, jangan beri tahu siapa pun bahwa kamu mengenalku.

935
00:49:27,680 --> 00:49:29,499
Selamat datang...

936
00:49:29,880 --> 00:49:32,736
Sajikan semangkuk sop sirip abalon terima kasih.

937
00:49:32,760 --> 00:49:33,656
Ya.

938
00:49:33,680 --> 00:49:35,939
Tidak perlu, cukup beri dia sepiring mie goreng.

939
00:49:38,560 --> 00:49:39,531
Dia benar-benar tahu cara menikmatinya!

940
00:49:39,725 --> 00:49:42,191
Anda datang ke sini untuk mencuri, bukan untuk berpesta.

941
00:49:42,360 --> 00:49:45,136
Biar gak menarik perhatian, masih berani sebut sirip ikan?

942
00:49:45,160 --> 00:49:47,336
Jika tuan rumah pesta menuntut, dia dalam masalah besar.

943
00:49:47,360 --> 00:49:50,896
Selain itu, saat bermain kartu, jangan menang terlalu banyak!

944
00:49:50,920 --> 00:49:52,696
Saya telah menemukan lawan untuk Anda, mudah untuk menang.

945
00:49:52,720 --> 00:49:53,859
Ayo cepat!

946
00:49:56,000 --> 00:49:57,459
Aku tahu.

947
00:49:57,640 --> 00:50:00,739
Sajikan semangkuk sop sirip abalon terima kasih.

948
00:50:01,120 --> 00:50:04,216
Izinkan saya memperkenalkan, paman 3, paman 2, paman 4.

949
00:50:04,240 --> 00:50:05,696
- Dan ini...
-Miao Kieu Vy.

950
00:50:05,720 --> 00:50:06,479
Halo.

951
00:50:07,320 --> 00:50:08,399
Tidak perlu khawatir tentang saya.

952
00:50:09,400 --> 00:50:10,736
Duduk.

953
00:50:10,760 --> 00:50:11,416
Baiklah.

954
00:50:11,440 --> 00:50:12,859
Aku sudah menunggu selama ini.

955
00:50:13,520 --> 00:50:13,976
Berapa banyak yang harus dipertaruhkan?

956
00:50:14,000 --> 00:50:17,296
Setiap permainan berharga 100 VND, maksimal 4 putaran. Anda dapat beristirahat kapan saja.

957
00:50:17,320 --> 00:50:18,696
Bersenang-senanglah.

958
00:50:18,720 --> 00:50:20,736
Duduk di sini menghabiskan waktu lebih baik daripada menunggu makanan.

959
00:50:20,760 --> 00:50:21,616
Silakan minum teh.

960
00:50:21,640 --> 00:50:23,496
Bagus sekali sobat, kenapa harus bekerja keras?

961
00:50:23,520 --> 00:50:25,419
Duduk dan mainkan beberapa permainan.

962
00:50:25,560 --> 00:50:26,739
Duduk.

963
00:50:32,600 --> 00:50:36,419
Jangan lihat aku, aku tidak suka permainan ini.

964
00:50:37,920 --> 00:50:38,799
Sepasang As.

965
00:50:39,160 --> 00:50:40,616
- Membatalkan.
- Membatalkan.

966
00:50:40,640 --> 00:50:41,819
Membatalkan.

967
00:50:41,880 --> 00:50:43,419
3 anak 4.

968
00:50:46,520 --> 00:50:47,296
Berhenti.

969
00:50:47,320 --> 00:50:48,539
Membatalkan.

970
00:50:49,800 --> 00:50:51,259
3 anak 10.

971
00:50:52,120 --> 00:50:52,936
3K anak-anak.

972
00:50:52,960 --> 00:50:53,576
Berhenti.

973
00:50:53,600 --> 00:50:54,416
Membatalkan.

974
00:50:54,440 --> 00:50:55,976
3 babi. Dua orang kehilangan dua kali lipat.

975
00:50:56,000 --> 00:50:57,816
Cantik, apakah kamu bercanda?

976
00:50:57,840 --> 00:51:00,579
Jika Anda mendapatkan 3 babi terlebih dahulu, ketiga orang tersebut akan kalah.

977
00:51:02,760 --> 00:51:04,496
Saya sangat beruntung.

978
00:51:04,520 --> 00:51:06,576
Layak untuk kalah, ini dia.

979
00:51:06,600 --> 00:51:07,696
Terima kasih.

980
00:51:07,720 --> 00:51:08,816
Jangan menggangguku.

981
00:51:08,840 --> 00:51:09,416
Terjamin.

982
00:51:09,440 --> 00:51:11,299
Aku buruk dalam permainan ini.

983
00:51:12,000 --> 00:51:13,539
Ada kasino yang lebih besar.

984
00:51:14,920 --> 00:51:15,576
Tunggu sebentar.

985
00:51:15,600 --> 00:51:16,616
Saya punya 3 K.

986
00:51:16,640 --> 00:51:19,059
Ada 3 K lagi. Sudah kubilang padamu untuk menghentikannya.

987
00:51:19,800 --> 00:51:21,536
Mengapa semua orang mencari makanan di sini? Mereka semua sudah mati sekarang.

988
00:51:21,560 --> 00:51:23,936
Saya memiliki sepasang K, hall, dan Tu Quy 7.

989
00:51:23,960 --> 00:51:26,496
Ada Empat Perempat lagi? Artikel Anda sungguh indah.

990
00:51:26,520 --> 00:51:28,616
Saya hanya memiliki sepasang Aces, straight, dan Four of a Kind 8s.

991
00:51:28,640 --> 00:51:30,016
saya menang.

992
00:51:30,040 --> 00:51:31,896
Apakah ini membingungkan? Namun ada juga Tu Quy 8.

993
00:51:31,920 --> 00:51:34,456
Tidak salah, jumlahnya hanya beberapa ratus, malah rugi lebih banyak lagi.

994
00:51:34,480 --> 00:51:35,696
Semua orang hadir.

995
00:51:35,720 --> 00:51:37,619
Kembalikan kantong uang keberuntungan, aku akan pulang.

996
00:51:38,120 --> 00:51:40,176
Aku akan pergi ke tempat lain untuk mencari makanan, bukan berkelahi dengan kalian.

997
00:51:40,200 --> 00:51:42,056
Berhentilah bercanda! Aku menemukan meja untukmu.

998
00:51:42,080 --> 00:51:43,136
Apa yang harus dimainkan?

999
00:51:43,160 --> 00:51:44,979
Mari saya tunjukkan.

1000
00:51:48,560 --> 00:51:51,896
Kali ini saya punya 2 Western dan 1 9.

1001
00:51:51,920 --> 00:51:53,376
Apakah ini membingungkan?

1002
00:51:53,960 --> 00:51:56,616
3 2s, Tu Quy 5 dan Tu Quy Q.

1003
00:51:56,640 --> 00:51:57,816
Saya harus membagi 2 Aces, sayang sekali!

1004
00:51:57,840 --> 00:51:59,456
Masing-masing 15 suara, terima kasih. Begitu juga dia.

1005
00:51:59,480 --> 00:52:01,239
Apakah ini membingungkan? Selalu Lobi dengan Tu Quy.

1006
00:52:01,240 --> 00:52:02,456
Cara bermain lagi!

1007
00:52:02,480 --> 00:52:04,336
Bagaimana? Apakah kamu tidak tahu cara bermain kartu?

1008
00:52:04,360 --> 00:52:05,659
Kalah itu benar.

1009
00:52:06,360 --> 00:52:07,896
Jangan main lagi, main sendiri.

1010
00:52:07,920 --> 00:52:08,576
- Sepupu.
- Sepupu.

1011
00:52:08,600 --> 00:52:10,016
Selamat!

1012
00:52:10,040 --> 00:52:11,016
Ini istriku.

1013
00:52:11,040 --> 00:52:12,456
- Kakak ipar.
- Sepupu.

1014
00:52:12,480 --> 00:52:13,616
Kenapa kamu sangat terlambat?

1015
00:52:13,640 --> 00:52:16,579
Berhenti bicara! Baru saja bertemu sekelompok gangster di jalan,
Anda harus menghajar mereka.

1016
00:52:16,920 --> 00:52:19,736
- Oh, aku mengirimkan uang keberuntungan.
- Terima kasih.

1017
00:52:19,760 --> 00:52:22,136
Tidak perlu menghibur, biarkan saja dia.

1018
00:52:22,160 --> 00:52:23,219
Jadi kamu alami.

1019
00:52:23,520 --> 00:52:25,379
- Selamat!
- Kenapa kamu terlambat?

1020
00:52:28,640 --> 00:52:32,499
Istriku, kenapa kamu tidak bermain beberapa permainan dan duduk di sini?

1021
00:52:32,800 --> 00:52:34,816
Cm apa yang harus dimainkan! Pria gendut itu mengambil semua uangnya.

1022
00:52:34,840 --> 00:52:37,056
Saya tidak mengerti mengapa setiap permainan memiliki kartu yang indah.

1023
00:52:37,080 --> 00:52:39,416
Setiap papan itu indah? Mungkinkah dia sedang mempermainkannya?

1024
00:52:39,440 --> 00:52:42,536
Beraninya kamu selingkuh dari istriku? Kamu juga sangat berani.

1025
00:52:42,560 --> 00:52:43,279
Periksa di luar sana.

1026
00:52:44,760 --> 00:52:45,536
Tiga buku.

1027
00:52:45,560 --> 00:52:47,599
Permisi, saya ke toilet dulu.

1028
00:52:48,080 --> 00:52:50,576
Benar kan? Belum hilang dan sudah ingin buang air kecil?

1029
00:52:50,600 --> 00:52:51,016
Jangan pergi.

1030
00:52:51,040 --> 00:52:53,059
Tidak ada gunanya mencoba! Kalian sangat lambat!

1031
00:52:54,240 --> 00:52:56,616
-Minggir!
- Apa yang sedang kamu lakukan? Buka pelajaran dengan cepat.

1032
00:52:56,640 --> 00:52:57,656
Siapa yang mempermainkannya?

1033
00:52:57,680 --> 00:52:58,816
Pria gendut ini.

1034
00:52:58,840 --> 00:53:00,136
Selalu ada Four Quarters dan Lobby Breakers.

1035
00:53:00,160 --> 00:53:01,136
Jika bukan Barel, tetap saja Barel.

1036
00:53:01,160 --> 00:53:04,019
Saya tidak bisa memenangkan satu pertandingan pun.

1037
00:53:05,440 --> 00:53:08,379
Tuan Jadi, tempat saya sangat beruntung, berikan kepada Anda!

1038
00:53:09,920 --> 00:53:11,979
Kamu sedang bermain trik, kurcaci!

1039
00:53:12,080 --> 00:53:15,296
Bibi, paman, saudara laki-laki dan perempuan, datang ke sini untuk berkunjung...

1040
00:53:15,320 --> 00:53:16,336
Saya jamin Anda akan menang.

1041
00:53:16,360 --> 00:53:20,896
Kemarilah dan mainkan... Buruan, pasti menang.

1042
00:53:20,920 --> 00:53:23,616
Kakak, silakan datang ke sana. Pihak itu pasti akan menang.

1043
00:53:24,240 --> 00:53:27,419
Tidak, ayo selesaikan game ini dulu.

1044
00:53:28,960 --> 00:53:32,496
Pesanlah!

1045
00:53:32,520 --> 00:53:34,519
Menjauhlah!

1046
00:53:35,945 --> 00:53:37,376
Apakah mahar mempelai wanita juga dibawa keluar?

1047
00:53:37,400 --> 00:53:39,536
Jadi dia bilang dia pasti akan menang.

1048
00:53:39,560 --> 00:53:41,296
Saya juga memesan jam tangan emas.

1049
00:53:41,320 --> 00:53:42,416
Apakah Anda yakin bisa memakannya, bos?

1050
00:53:42,440 --> 00:53:45,376
Tanah! Saya masih bertaruh pada jam tangan emas,
Apa yang Anda takutkan saat mencampurkan emas dan perak Anda?

1051
00:53:46,880 --> 00:53:49,336
Cepatlah, Tuan So melakukan apa yang dia lakukan dan dia pasti menang.

1052
00:53:49,360 --> 00:53:50,776
Jika Anda tidak bertaruh, Anda tidak akan menunjukkan rasa hormat.

1053
00:53:50,800 --> 00:53:53,319
Siapa yang menyuruhku melakukan ini? Anda melakukannya. Aku akan menarik kartunya untukmu.

1054
00:53:55,480 --> 00:53:56,619
Singkirkan itu.

1055
00:53:58,280 --> 00:54:00,816
Buka pelajaran! Saya tidak percaya Anda memenangkan setiap pertandingan!

1056
00:54:00,840 --> 00:54:02,699
Jika Anda tidak membukanya, saya akan membukakannya untuk Anda.

1057
00:54:05,779 --> 00:54:07,172
Hilang!

1058
00:54:10,000 --> 00:54:11,979
Peti lobi!

1059
00:54:12,080 --> 00:54:13,896
Tuan Jadi, kami telah menghasilkan banyak uang!

1060
00:54:13,920 --> 00:54:15,736
Teknik bermain triknya telah mencapai tingkat yang baru.

1061
00:54:15,760 --> 00:54:18,219
Bahkan istrimu berani selingkuh! Kamu benar-benar baik.

1062
00:54:18,280 --> 00:54:19,536
Suamiku, kamu berani menipuku!

1063
00:54:19,560 --> 00:54:21,979
Brengsek! Saya kehilangan arlojinya.

1064
00:54:23,280 --> 00:54:24,656
Diam!

1065
00:54:25,320 --> 00:54:29,259
Jalang, berani mempermainkanku? Aku membunuhmu!

1066
00:54:30,000 --> 00:54:31,859
Biarkan aku menyelamatkanmu.

1067
00:54:32,080 --> 00:54:33,056
Siapa yang meremasku? Siapa?

1068
00:54:33,080 --> 00:54:34,736
Siapa yang meremasku?

1069
00:54:34,760 --> 00:54:36,459
- Dimana uangku?
- Uang ini milikku.

1070
00:54:40,880 --> 00:54:43,256
Apakah kamu bercanda? Patung Phuc - Loc - Tho juga dicuri?

1071
00:54:43,280 --> 00:54:45,659
Tidak kurang dari itu.

1072
00:54:47,120 --> 00:54:49,616
Diam, masih berani minum alkohol?

1073
00:54:49,640 --> 00:54:53,259
Berikan di sini! Masih berani minum? Ingin membunuh kami?

1074
00:54:53,680 --> 00:54:56,696
Menjauhlah! Kami kaya, lihat!

1075
00:54:56,720 --> 00:54:57,696
Apa yang kamu dapatkan?

1076
00:54:57,720 --> 00:54:59,496
Membersihkan! Lihat.

1077
00:54:59,520 --> 00:55:00,096
Apa yang kamu dapatkan?

1078
00:55:00,120 --> 00:55:02,016
Pemadaman listrik di saat yang tepat, bagus.

1079
00:55:02,040 --> 00:55:04,099
Semua kartu diambil!

1080
00:55:05,360 --> 00:55:06,816
Apakah ada yang butuh gigi?

1081
00:55:06,840 --> 00:55:08,419
Melarikan diri.

1082
00:55:08,520 --> 00:55:10,059
Cepat!

1083
00:55:14,000 --> 00:55:15,016
Masih bergerak, dari mana asalnya?

1084
00:55:15,040 --> 00:55:16,096
Makanan laut juga diambil?

1085
00:55:16,120 --> 00:55:17,176
Saya suka makan sashimi.

1086
00:55:17,200 --> 00:55:18,859
Lihat dulu lalu bicara.

1087
00:55:19,960 --> 00:55:21,736
Saudara-saudara terkasih, mohon ampun.

1088
00:55:21,760 --> 00:55:23,336
Kembalikan arlojiku.

1089
00:55:23,360 --> 00:55:26,739
Anda beruntung masih hidup, Anda tidak memiliki jam tangan sama sekali.

1090
00:55:27,040 --> 00:55:27,976
Jam tanganku.

1091
00:55:28,000 --> 00:55:33,016
Oke, untuk Francoise, saya akan menjual, menjual semuanya!

1092
00:55:33,040 --> 00:55:34,896
Guru, mereka mendapat lebih dari 700rb.

1093
00:55:34,920 --> 00:55:37,856
Kalau busnya kita jual, cukup 3 juta saja.

1094
00:55:37,880 --> 00:55:41,376
Bagus, besok malam jam 7 malam kalian akan melawan Thien Vuong.

1095
00:55:41,400 --> 00:55:42,939
Raja Surgawi?

1096
00:55:58,360 --> 00:56:02,219
Jika Anda berjudi dengan pendeta kuil di sini, Anda pasti kalah.

1097
00:56:02,360 --> 00:56:03,859
Raja Surgawi telah tiba.

1098
00:56:12,680 --> 00:56:14,576
Saya punya ide, biarkan A Luong membuka pintu.

1099
00:56:14,600 --> 00:56:16,776
Biarkan dia melihat kepala botak A Luong.

1100
00:56:16,800 --> 00:56:18,856
Membuatnya takut, jadi dia akan kalah?

1101
00:56:18,880 --> 00:56:21,696
Segalanya sesuai kehendak Tuhan, percuma menghitung.

1102
00:56:21,720 --> 00:56:24,856
Keserakahan itu dalam, pada akhirnya kamu akan kehilangan segalanya.

1103
00:56:24,880 --> 00:56:26,219
Apa isinya?

1104
00:56:26,320 --> 00:56:29,499
Maksudku, tidak ada gunanya memberitahumu.

1105
00:56:32,200 --> 00:56:34,936
Tabu banget, untung aku pakai kacamata, gapapa!

1106
00:56:34,960 --> 00:56:36,739
Buddha Amitabha.

1107
00:56:37,200 --> 00:56:38,296
Raja Surgawi?

1108
00:56:38,539 --> 00:56:40,016
Ba Vuong atau Thien Vuong?

1109
00:56:40,040 --> 00:56:42,579
Siapapun bisa, datang saja untuk bermain kartu.

1110
00:56:49,600 --> 00:56:52,934
Saya membawa 7 juta. Jika saya memiliki keberanian, saya akan memakan semuanya.

1111
00:56:53,240 --> 00:56:54,177
Singkirkan itu.

1112
00:57:00,360 --> 00:57:02,939
Mengapa Anda tidak bergabung?

1113
00:57:03,680 --> 00:57:06,256
Dunia berputar, Dharma dipraktikkan selama ribuan masa kehidupan.

1114
00:57:06,280 --> 00:57:09,176
Menjalani kehidupan manusia, mengapa harus berjuang demi uang?

1115
00:57:09,200 --> 00:57:10,016
Saya tidak mengerti.

1116
00:57:14,920 --> 00:57:16,239
As sekop, elemen.

1117
00:57:17,160 --> 00:57:20,256
Kartu setiap orang memiliki As, jadi bertaruh saja 100k.

1118
00:57:26,640 --> 00:57:30,379
Apakah Anda ingin memenangkan taruhan Anda? aku memberimu makan.

1119
00:57:32,280 --> 00:57:33,816
Tidak kurang dari itu.

1120
00:57:33,840 --> 00:57:36,296
Semua orang tahu Anda memiliki sepasang Aces itu, bukan?

1121
00:57:36,320 --> 00:57:38,559
Dia kalah karena orang lain melihatnya.

1122
00:57:46,000 --> 00:57:49,619
Terkutuk! 8 yang terakhir ada pada saya.

1123
00:57:50,920 --> 00:57:55,459
Suatu kebetulan! Sepertinya ini juga yang terakhir.

1124
00:57:56,240 --> 00:57:57,359
Mengapa suatu kebetulan?

1125
00:57:57,680 --> 00:57:59,399
Begitu banyak J!

1126
00:58:00,080 --> 00:58:02,096
Aku juga punya banyak K.

1127
00:58:02,120 --> 00:58:03,239
Barel, mangkuk.

1128
00:58:07,480 --> 00:58:11,319
Ginseng, kamu besarkan.

1129
00:58:12,200 --> 00:58:13,879
3 delapan, angkat.

1130
00:58:15,880 --> 00:58:17,719
Oke, 10k.

1131
00:58:20,320 --> 00:58:21,879
Jadi itu membuktikan bahwa kartu anda kecil.

1132
00:58:23,920 --> 00:58:26,759
Saya mengikuti, semua taruhan.

1133
00:58:27,760 --> 00:58:30,079
Aku tidak merusak rencanamu, aku berhenti.

1134
00:58:30,440 --> 00:58:31,856
Saya juga.

1135
00:58:31,880 --> 00:58:33,616
Berhenti berbohong, saya hanya punya 2 pasang.

1136
00:58:34,120 --> 00:58:35,399
Bintang? Apakah kamu mengikuti?

1137
00:58:37,280 --> 00:58:39,536
Oke! saya mengikuti.

1138
00:58:39,560 --> 00:58:42,159
Total 8. Jika Anda memiliki empat jenis 2. Anda menang.

1139
00:58:44,440 --> 00:58:47,336
Kamu sangat pintar! Tu Quy 2. Terima kasih.

1140
00:58:49,120 --> 00:58:49,896
Untung saja aku tidak mengikutinya.

1141
00:58:49,920 --> 00:58:51,039
Selamat...

1142
00:58:51,600 --> 00:58:53,016
Saya langsung tahu.

1143
00:58:53,040 --> 00:58:54,616
Kalau sudah tahu kenapa masih ikutan?

1144
00:58:54,640 --> 00:58:55,816
- Bodoh seperti babi!
- Apa hubungannya denganmu?

1145
00:58:55,840 --> 00:58:58,019
Haruskah aku bertaruh denganmu? Jangan bermain lagi.

1146
00:58:59,080 --> 00:59:01,576
Strategi Anda untuk mundur dan maju sangat cerdas.

1147
00:59:01,600 --> 00:59:04,139
Jadikan musuh subjektif, lalu kehilangan segalanya.

1148
00:59:05,120 --> 00:59:06,239
Tapi tetap saja lihat.

1149
00:59:13,200 --> 00:59:14,936
Ah, bagus.

1150
00:59:17,480 --> 00:59:20,699
Raja Surgawi sedang menunggu laras untuk menghancurkan aula,
harus mengusirnya.

1151
00:59:21,160 --> 00:59:22,659
100k.

1152
00:59:24,560 --> 00:59:27,936
Kartu trufnya adalah Ace of Spades, milik saya memiliki Ace, K, 9, 10.

1153
00:59:27,960 --> 00:59:30,739
Selama dia tidak menarik 5 Sekop, saya pasti menang.

1154
00:59:31,440 --> 00:59:33,059
saya mengikuti.

1155
00:59:34,440 --> 00:59:37,336
Saya juga mengikuti, bertaruh 100rb lagi.

1156
00:59:38,360 --> 00:59:39,679
Apakah kamu mengancamku?

1157
00:59:40,040 --> 00:59:41,456
Double K saya cukup untuk mengalahkannya.

1158
00:59:41,480 --> 00:59:43,079
Ketika saya berumur 3 tahun, saya sudah tahu cara bermain kartu.

1159
00:59:43,920 --> 00:59:46,176
Satu hal yang harus ditanggung, sembilan hal baik.

1160
00:59:46,200 --> 00:59:47,256
Saya juga mengikuti.

1161
00:59:48,120 --> 00:59:50,936
Ingin mempertaruhkan hidup Anda? Semua daunku lebih besar dari daunmu.

1162
00:59:51,720 --> 00:59:52,656
Saya mengikuti Anda untuk 100k.

1163
00:59:52,680 --> 00:59:53,896
Selamat datang!

1164
00:59:58,120 --> 00:59:59,456
Sampah!

1165
00:59:59,480 --> 01:00:00,399
Hanya lobi!

1166
01:00:00,400 --> 01:00:02,839
Tapi itu Kotak Lobi!

1167
01:00:02,840 --> 01:00:03,279


1168
01:00:03,280 --> 01:00:05,416
Satu orang adalah Barrel, satu orang adalah Lobby.

1169
01:00:05,440 --> 01:00:07,899
Saya hanya punya satu pasang, bagaimana saya bisa menang?

1170
01:00:08,360 --> 01:00:09,976
Jika kurcaci itu memegang As Sekop,

1171
01:00:10,000 --> 01:00:12,339
Maka dia tidak akan memiliki Aces.

1172
01:00:13,200 --> 01:00:14,936
Barrel Breaking Hall, dikecam.

1173
01:00:15,280 --> 01:00:15,959
Oke.

1174
01:00:16,760 --> 01:00:20,536
Kalian kehabisan uang, dan saya punya banyak uang...

1175
01:00:20,560 --> 01:00:22,136
Semua taruhan.

1176
01:00:22,160 --> 01:00:25,656
Raja Surgawi apa? Pamer! Semua taruhan!

1177
01:00:25,680 --> 01:00:27,879
Untuk menyelamatkan pertandingan lain melawanmu, aku berhenti.

1178
01:00:31,440 --> 01:00:33,399
Mengapa kamu terus memikirkannya begitu lama?

1179
01:00:33,880 --> 01:00:36,776
Tunjukkan juga pada mereka, Anda memiliki kotak Ro, tidak ada yang perlu ditakutkan.

1180
01:00:36,800 --> 01:00:39,736
Jangan khawatir, saya menyimpan 6 Sekop, tangannya hanya memiliki As Sekop untuk mengalahkan Anda.

1181
01:00:40,160 --> 01:00:41,016
Ikuti aku sampai akhir, aku akan melindungimu.

1182
01:00:41,600 --> 01:00:44,456
- Apa lagi yang kamu lihat?
- Benar, ikuti terus.

1183
01:00:44,480 --> 01:00:46,559
Saya tidak punya pendapat. Jika kamu kalah, salahkan aku.

1184
01:00:48,200 --> 01:00:50,216
Semua orang mempelajari kartu saya.

1185
01:00:50,240 --> 01:00:51,439
Jadi kalian sudah tahu pelajarannya?

1186
01:00:53,200 --> 01:00:54,679
Bintang? Apakah kamu mengikuti?

1187
01:00:55,640 --> 01:00:58,736
Orang ini adalah orang yang sangat pintar, kamu harus berhati-hati.

1188
01:00:58,760 --> 01:01:00,176
Saya kalah sebelumnya karena saya terlalu ceroboh.

1189
01:01:00,200 --> 01:01:02,056
Pergi, simpan game berikutnya untuk melawannya.

1190
01:01:02,680 --> 01:01:03,616
Hei, dia sedang bermain atau kamu sedang bermain?

1191
01:01:04,200 --> 01:01:05,279
Apakah kamu mengikuti?

1192
01:01:08,040 --> 01:01:10,879
Beruntung bagi Anda, lipat, jika tidak, Anda akan kehilangan segalanya.

1193
01:01:11,607 --> 01:01:12,277
Lihat!

1194
01:01:13,040 --> 01:01:13,999
Hah? Hai?

1195
01:01:15,200 --> 01:01:17,376
Di mana As Sekop saya?

1196
01:01:17,400 --> 01:01:19,136
Ternyata dia brengsek!

1197
01:01:19,160 --> 01:01:21,296
Untungnya semuanya berhenti, saya memenangkan permainan ini lagi.

1198
01:01:23,160 --> 01:01:24,899
Sangat tidak dewasa!

1199
01:01:27,960 --> 01:01:28,599
3 10 detik, naikkan.

1200
01:01:29,320 --> 01:01:30,199
100k.

1201
01:01:30,640 --> 01:01:33,279
Apakah kamu selalu beruntung? Saya mengikuti Anda.

1202
01:01:34,920 --> 01:01:36,679
Saya tidak yakin Anda memiliki Four Quarters 10. Saya ikuti.

1203
01:01:37,720 --> 01:01:39,179
saya mengikuti.

1204
01:01:40,120 --> 01:01:42,456
Melihat postingan saya, itu tidak kecil.

1205
01:01:42,480 --> 01:01:44,016
Mengapa tidak mengikuti?

1206
01:01:44,040 --> 01:01:46,416
Menurut 100k, naikkan semua.

1207
01:01:46,476 --> 01:01:47,480
Orang berikutnya!

1208
01:01:48,040 --> 01:01:51,219
Dimainkan sejauh ini, game ini adalah yang paling ramai.

1209
01:01:51,360 --> 01:01:52,859
saya mengikuti.

1210
01:01:53,080 --> 01:01:54,216
Saya yakin dia hanya mempunyai 3 orang anak.

1211
01:01:54,240 --> 01:01:55,699
Bunuh dia.

1212
01:01:55,840 --> 01:01:58,299
Tidak perlu banyak bicara, katakan semuanya.

1213
01:01:58,800 --> 01:02:00,299
saya mengikuti.

1214
01:02:08,720 --> 01:02:11,299
Mengetahui hal itu, saya melewatkan kartu itu sekarang.

1215
01:02:24,280 --> 01:02:26,099
Daun 9.

1216
01:02:26,960 --> 01:02:27,919
Box Breaking Hall, faktor.

1217
01:02:39,120 --> 01:02:42,176
Cantik, kamu akan mengikutiku apapun yang terjadi, kan?

1218
01:02:42,200 --> 01:02:43,816
Dia hanya punya sedikit uang tersisa di atas meja.

1219
01:02:43,840 --> 01:02:45,696
Sekarang ada peluang untuk menang besar.

1220
01:02:45,720 --> 01:02:47,299
Saya mencela semuanya.

1221
01:02:48,680 --> 01:02:52,056
Sekarang giliranku, maukah kamu mengikuti?

1222
01:02:52,080 --> 01:02:57,019
Saya tidak percaya Anda memiliki Lobby Box, saya bersama Anda.

1223
01:02:58,120 --> 01:02:59,136
Buka artikel.

1224
01:02:59,160 --> 01:03:02,616
Saya mau tanya, kenapa menurut Anda saya tidak punya Lobby Box?

1225
01:03:02,640 --> 01:03:04,179
Karena...

1226
01:03:04,240 --> 01:03:06,216
Saya menyimpan 10 Sekop.

1227
01:03:06,240 --> 01:03:09,296
Apa? Mengapa ada dua 10 Sekop?

1228
01:03:09,320 --> 01:03:12,019
Kartunya jelek sekali, kenapa kamu menaikkan semuanya?

1229
01:03:12,360 --> 01:03:14,059
Nomor 9 bukan milikku.

1230
01:03:14,120 --> 01:03:16,019
Punyaku adalah 10 Sekop.

1231
01:03:16,280 --> 01:03:17,256
Anda sedang bermain trik!

1232
01:03:17,280 --> 01:03:18,819
Dia sedang mempermainkan!

1233
01:03:19,760 --> 01:03:23,019
Saya tidak sedang bermain trik, saya sedang dijebak.

1234
01:03:24,400 --> 01:03:25,899
Ayah!

1235
01:03:27,080 --> 01:03:30,459
Ayah, jangan mati! Ayah!

1236
01:03:31,320 --> 01:03:35,576
Nona Loi, ayahmu kalah dari Do Hoa seperti itu.

1237
01:03:35,920 --> 01:03:37,079
Apakah kamu mengerti?

1238
01:03:40,040 --> 01:03:42,256
Apa? Apakah dia benar-benar putri Loi Thien?

1239
01:03:42,280 --> 01:03:43,279
Bagaimana denganmu?

1240
01:03:44,080 --> 01:03:45,336
Saya seorang penari Chinatown.

1241
01:03:45,360 --> 01:03:47,779
Apa?

1242
01:03:48,840 --> 01:03:52,376
Tidak masalah, aku tetap menyukaimu.

1243
01:03:52,400 --> 01:03:54,456
Jadi ibu mana yang harus saya ikuti? Kelompok yang mana?

1244
01:03:54,480 --> 01:03:56,459
Apakah Anda akan pergi sebagai tamu?

1245
01:03:58,880 --> 01:03:59,959
Jangan sedih lagi.

1246
01:04:04,240 --> 01:04:07,859
Sekarang semua orang tahu siapa saya
Ba Vuong atau Thien Vuong? Selamat tinggal.

1247
01:04:08,520 --> 01:04:10,299
Saya benar-benar tidak mengerti.

1248
01:04:10,760 --> 01:04:11,656
Maksudnya itu apa?

1249
01:04:11,680 --> 01:04:14,976
Mengapa sang master bergandengan tangan dengan Thien Vuong untuk menipu kita?

1250
01:04:15,000 --> 01:04:15,879
Apakah kamu melihatnya?

1251
01:04:16,560 --> 01:04:17,856
Saya sebenarnya mengalami Lobby Crush.

1252
01:04:17,880 --> 01:04:20,979
Bagaimana dia mengganti kartuku?

1253
01:04:21,040 --> 01:04:23,816
Cepat, cepat lakukan lagi agar aku bisa melihatnya.

1254
01:04:23,840 --> 01:04:25,776
Saat tuan mengumpulkan uang untuknya.

1255
01:04:25,800 --> 01:04:28,159
Saat itulah dia mengganti kartunya.

1256
01:04:30,800 --> 01:04:32,416
Jadi kenapa kamu tidak berteriak?

1257
01:04:32,440 --> 01:04:32,976
saya...

1258
01:04:34,200 --> 01:04:35,819
Apa gunanya mengatakannya sekarang?

1259
01:04:36,720 --> 01:04:40,579
Saya telah mengungkapkan identitas saya. Tidak ada gunanya tinggal di sini.

1260
01:04:41,120 --> 01:04:43,619
Jika Anda butuh sesuatu, telepon saja saya.

1261
01:04:44,280 --> 01:04:46,139
Saya tidak memungut biaya apapun.

1262
01:04:46,800 --> 01:04:48,379
saya pergi.

1263
01:04:49,240 --> 01:04:49,976
Dia sudah pergi.

1264
01:04:50,000 --> 01:04:52,799
Kapan kamu merasa sedih? Datang saja ke Chinatown untuk menemukan saya.

1265
01:04:54,040 --> 01:04:55,819
Nama saya Phieu Hong.

1266
01:04:57,640 --> 01:05:00,559
Grup 38, aku pergi.

1267
01:05:01,520 --> 01:05:04,656
Grup 38? Jadi menurut pipi gemuk?

1268
01:05:04,680 --> 01:05:07,056
- Selamat tinggal.
- Phieu Hong, mau kemana?

1269
01:05:07,080 --> 01:05:09,776
Paman Hoa, pekerjaanku di sini sudah selesai, aku berangkat.

1270
01:05:09,800 --> 01:05:11,219
Terima kasih, paman.

1271
01:05:12,120 --> 01:05:14,539
Kapan pun saya punya waktu luang, saya akan menemukan Anda.

1272
01:05:19,040 --> 01:05:21,736
Mengapa semua orang terlihat murung? Konferensi meja bundar?

1273
01:05:21,760 --> 01:05:25,616
Apakah kamu masih bertanya? Guru bekerja sama dengan Raja Surgawi
menipu semua uang kita.

1274
01:05:25,640 --> 01:05:27,896
Paman Hoa, apa yang harus kita lakukan sekarang?

1275
01:05:27,920 --> 01:05:31,976
Jika kami kalah dalam pertandingan ini, kami akan menampilkan pertandingan lainnya, namun masih ada rencana B.

1276
01:05:32,000 --> 01:05:33,816
Jangan katakan lagi, aku tidak ingin tahu.

1277
01:05:33,840 --> 01:05:35,719
Bayar aku 200rb dulu.

1278
01:05:36,120 --> 01:05:39,216
200rb Anda digunakan untuk menyewa seorang gadis menari di Chinatown.

1279
01:05:39,240 --> 01:05:39,879
Apa?

1280
01:05:41,520 --> 01:05:44,119
Tidak ada seorang pun di grup yang tidur dengannya? Sayang sekali!

1281
01:05:45,160 --> 01:05:49,656
Saya memintanya untuk tidur bersama kami masing-masing selama satu malam.

1282
01:05:51,800 --> 01:05:53,496
Hentikan.

1283
01:05:53,520 --> 01:05:56,016
Jika rencana B berhasil,

1284
01:05:56,040 --> 01:05:59,096
Do Hoa pasti tidak akan bisa melarikan diri.

1285
01:05:59,120 --> 01:06:00,359
Apa itu Rencana B?

1286
01:07:32,280 --> 01:07:34,776
Kak Hoa, haruskah aku menyeretnya ke sini?

1287
01:07:34,800 --> 01:07:36,019
Tidak perlu.

1288
01:07:43,040 --> 01:07:44,416
Aku ingin berdansa denganmu.

1289
01:07:44,440 --> 01:07:47,016
Dia menginginkannya tapi aku tidak menginginkannya.

1290
01:07:47,040 --> 01:07:49,459
Tidak ada rasa hormat?

1291
01:07:50,880 --> 01:07:53,296
Mengapa Anda berbicara dengan orang seperti itu?

1292
01:07:53,320 --> 01:07:55,899
Biarkan dia sendiri, ayo lompat.

1293
01:08:06,440 --> 01:08:08,459
Kami juga menari.

1294
01:08:10,720 --> 01:08:13,899
Menurutku menarik bahwa dua orang menari bersama.

1295
01:08:17,120 --> 01:08:19,659
Bagus sekali, tarian erotismu sangat menarik.

1296
01:08:21,520 --> 01:08:23,335
Langkah 1 berhasil.

1297
01:08:23,359 --> 01:08:24,776
Jadi mari kita selesaikan langkah 2.

1298
01:08:24,800 --> 01:08:27,616
Apakah kamu sedang bermimpi? Jika mau, Anda bisa melakukannya dengan Ngu Phuc Tinh.

1299
01:08:27,640 --> 01:08:29,219
Saya pergi dulu.

1300
01:08:30,319 --> 01:08:31,136
Kemana kamu pergi?

1301
01:08:31,160 --> 01:08:32,616
Mandi.

1302
01:08:32,640 --> 01:08:35,299
Selalu menunggu kabar baik Anda.

1303
01:08:36,200 --> 01:08:38,099
Ini sangat sulit!

1304
01:08:38,240 --> 01:08:39,576
Kabar baik apa?

1305
01:08:39,600 --> 01:08:41,379
Apa hubungannya denganmu?

1306
01:08:42,359 --> 01:08:44,459
Aku akan menyelidiki gadis Tom-Boys itu.

1307
01:08:47,440 --> 01:08:49,496
Apa pendapat Anda tentang seks?

1308
01:08:49,520 --> 01:08:52,579
Seks itu seperti makan.

1309
01:08:52,720 --> 01:08:55,539
Beberapa orang menyukai makanan cepat saji.

1310
01:08:55,760 --> 01:08:57,979
Tapi persyaratan saya lebih tinggi.

1311
01:08:58,200 --> 01:09:00,499
Saya suka hal-hal mewah.

1312
01:09:01,080 --> 01:09:03,259
Pertama segelas anggur.

1313
01:09:03,480 --> 01:09:07,619
Pembukanya adalah sup.

1314
01:09:07,680 --> 01:09:12,335
Selanjutnya salad, lalu nikmati hidangan utama secara perlahan.

1315
01:09:12,359 --> 01:09:14,579
Setidaknya satu jam.

1316
01:09:14,640 --> 01:09:20,736
Jika suasana hati saya sedang baik, saya akan makan makanan penutup, es krim,

1317
01:09:20,760 --> 01:09:24,736
atau secangkir capuccino.

1318
01:09:24,760 --> 01:09:26,976
Tentu saja rokok sangat diperlukan.

1319
01:09:27,000 --> 01:09:28,736
Dia benar-benar tahu bagaimana menikmatinya.

1320
01:09:28,760 --> 01:09:32,619
Itu sebabnya saya hanya pergi ke tempat-tempat mewah.

1321
01:09:46,960 --> 01:09:48,136
- Ada seseorang!
- Itu mobil Do Hoa.

1322
01:09:48,160 --> 01:09:48,919
Coba saya lihat.

1323
01:09:54,000 --> 01:09:58,176
Pernahkah Anda mendengar tentang melangkah ke gerbang yang membanggakan?
Apakah Anda pernah menjadi orang kaya sepanjang hidup Anda?

1324
01:09:58,200 --> 01:09:59,659
Belum.

1325
01:09:59,840 --> 01:10:02,899
Jangan berpikir ini adalah one night stand.

1326
01:10:03,280 --> 01:10:05,536
Jadi ini kencan dua malam?

1327
01:10:05,560 --> 01:10:08,139
Saya bukan orang yang mudah.

1328
01:10:08,440 --> 01:10:10,619
Maaf, aku juga.

1329
01:10:11,560 --> 01:10:13,616
Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda.

1330
01:10:13,640 --> 01:10:16,659
Apa pendapat Anda tentang seks?

1331
01:10:17,160 --> 01:10:18,339
Seks?

1332
01:10:18,800 --> 01:10:21,499
Bagi saya seks itu seperti uang.

1333
01:10:21,920 --> 01:10:24,139
Tidak punya uang akan sangat menyakitkan.

1334
01:10:24,560 --> 01:10:27,139
Jika Anda punya uang untuk dibelanjakan, Anda akan bahagia seperti peri.

1335
01:10:27,720 --> 01:10:31,259
Sayangnya, saya tidak punya banyak uang.

1336
01:10:31,680 --> 01:10:33,536
Jadi kenapa kamu tidak segera masuk ke mobilku?

1337
01:10:33,560 --> 01:10:35,896
Saya jamin Anda akan bahagia seperti peri.

1338
01:10:35,920 --> 01:10:37,579
Benar-benar?

1339
01:10:39,560 --> 01:10:41,496
Apakah aku yakin aku akan sebahagia peri?

1340
01:10:41,520 --> 01:10:43,379
Tentu saja.

1341
01:10:52,480 --> 01:10:54,899
Ikuti terus, jika ada yang memanggil saya.

1342
01:11:01,000 --> 01:11:04,179
Tahukah kamu kenapa aku tidak menyukai pria?

1343
01:11:04,400 --> 01:11:07,136
Jadi tahukah kamu kenapa aku hanya menyukai wanita?

1344
01:11:15,160 --> 01:11:17,739
Saya ingin tahu alasannya.

1345
01:11:18,080 --> 01:11:20,736
Pertama, jangan khawatir tentang kehamilan.

1346
01:11:20,760 --> 01:11:22,816
Wanita selalu lebih lembut dibandingkan pria.

1347
01:11:22,840 --> 01:11:26,099
Mereka tahu apa yang mereka butuhkan.

1348
01:11:27,600 --> 01:11:31,459
Jika seorang wanita tidak memiliki janggut, berciuman tidak ada salahnya.

1349
01:11:31,880 --> 01:11:33,779
Benar-benar?

1350
01:11:34,800 --> 01:11:36,576
Mulutnya bau!

1351
01:11:36,600 --> 01:11:37,696
Benar-benar?

1352
01:11:37,720 --> 01:11:40,296
Sungguh menyebalkan!

1353
01:11:40,320 --> 01:11:42,419
Siapa yang menjatuhkan bomnya?

1354
01:11:43,400 --> 01:11:44,296
Itu pasti kamu.

1355
01:11:44,320 --> 01:11:45,656
Kamu yang paling banyak makan ubi, itu kamu.

1356
01:11:45,680 --> 01:11:47,496
Siapa bilang? Dia juga makan banyak kentang.

1357
01:11:49,160 --> 01:11:52,216
Saat saya menjatuhkan bomnya, konsentrasinya hanya sekitar 0,2.

1358
01:11:52,240 --> 01:11:55,256
Bom itu hanya memiliki konsentrasi 0,8.

1359
01:11:55,280 --> 01:11:56,976
Makan makanan ringan tidak boleh terlalu tinggi.

1360
01:11:57,000 --> 01:11:59,896
Diam, singkatnya, maukah kamu melepaskanku atau tidak?

1361
01:11:59,920 --> 01:12:02,936
Diam semuanya! Siapa pun yang menjatuhkan bom akan membunuh bosnya.

1362
01:12:02,960 --> 01:12:04,976
Ya, aku diadopsi oleh orang tua A Bi saat aku masih kecil.

1363
01:12:05,000 --> 01:12:05,776
Dia bilang dia yang mati, bukan aku.

1364
01:12:05,800 --> 01:12:08,056
Buddha Amitabha.

1365
01:12:08,080 --> 01:12:11,819
Mengapa para pendonor menyeret orang tuanya untuk menjatuhkan bom?

1366
01:12:11,880 --> 01:12:15,536
Sebenarnya bom itu seperti angin yang lewat.

1367
01:12:15,560 --> 01:12:17,496
Kemudian akan segera menghilang begitu saja.

1368
01:12:18,040 --> 01:12:19,776
Donatur, silakan masuk ke mobil dan istirahat.

1369
01:12:19,800 --> 01:12:22,856
Diam A Luong, apakah kamu menjatuhkan bom?

1370
01:12:22,880 --> 01:12:24,939
Siapapun yang masuk ke dalam mobil akan disambar petir sampai mati!

1371
01:12:25,240 --> 01:12:26,779
aku bangun duluan.

1372
01:12:29,240 --> 01:12:30,359
Beraninya kamu masuk ke dalam mobil?

1373
01:12:30,360 --> 01:12:32,096
Petir surgawi akan membunuh ibuku sekarang.

1374
01:13:07,840 --> 01:13:10,776
Banyak uang nyata. Paman Hoa mengatakannya dengan sangat akurat.

1375
01:13:12,280 --> 01:13:14,979
Apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa kamu tidak tidur?

1376
01:13:15,240 --> 01:13:18,059
Tempatnya aneh, tidak bisa tidur.

1377
01:13:18,240 --> 01:13:20,779
Ikuti saya.

1378
01:13:21,880 --> 01:13:23,979
Paman, ada pergerakan.

1379
01:13:24,720 --> 01:13:26,079
Bangun, paman.

1380
01:13:26,720 --> 01:13:27,976
Bangun dengan cepat.

1381
01:13:28,720 --> 01:13:30,216
Uang jatuh di jalan!

1382
01:13:30,240 --> 01:13:33,019
- Di mana?
- Mereka keluar.

1383
01:13:35,400 --> 01:13:37,616
Lihat ke sini!

1384
01:13:37,640 --> 01:13:40,616
Apakah kamu takut? Takut aku akan membahayakanmu?

1385
01:13:40,640 --> 01:13:43,419
Itu benar, aku takut.

1386
01:13:45,440 --> 01:13:48,139
Begitu Anda datang ke sini, Anda akan tidur nyenyak.

1387
01:13:58,520 --> 01:14:00,896
Mengapa jantungnya berdetak begitu cepat?

1388
01:14:00,920 --> 01:14:02,176
saya gugup.

1389
01:14:02,200 --> 01:14:04,259
Memang benar merasa gugup.

1390
01:14:06,880 --> 01:14:08,579
6662.

1391
01:14:13,240 --> 01:14:14,579
Kakak Hoa.

1392
01:14:15,720 --> 01:14:16,856
Bagaimana situasinya?

1393
01:14:16,880 --> 01:14:18,619
Saya pikir ini akan selesai sebelum fajar.

1394
01:14:23,520 --> 01:14:25,499
Kakak Hoa.

1395
01:14:27,160 --> 01:14:29,976
Ini adalah uang perampokan bank.

1396
01:14:30,480 --> 01:14:33,019
Dan ini uangku.

1397
01:14:33,400 --> 01:14:36,416
Uang ini milikmu.

1398
01:14:37,200 --> 01:14:39,936
Saya ingin dia hidup bahagia dan bahagia.

1399
01:14:39,960 --> 01:14:41,979
Aku ingin kamu tidur nyenyak.

1400
01:14:42,080 --> 01:14:43,776
Jangan lihat aku.

1401
01:14:43,800 --> 01:14:45,499
Lihatlah uangnya.

1402
01:14:45,960 --> 01:14:51,779
Jangan khawatir, Anda tidak akan kehabisan uang saya selama sisa hidup Anda.

1403
01:14:53,360 --> 01:14:55,099
Bagaimana cara mereka mengeluarkan uangnya?

1404
01:14:55,240 --> 01:14:57,496
Ada banyak uang di sana, tanpa perintahku,

1405
01:14:57,520 --> 01:14:58,879
tidak ada yang bisa mengeluarkannya.

1406
01:15:00,480 --> 01:15:02,939
Ternyata di bawah sana ada sebuah lemari besi.

1407
01:15:03,120 --> 01:15:04,016
Kenapa kamu tidak pergi?

1408
01:15:04,040 --> 01:15:05,536
Mereka sudah pergi.

1409
01:15:05,560 --> 01:15:06,879
Jadi kenapa kamu masih duduk di sini?

1410
01:15:11,360 --> 01:15:14,976
Angkat aku, aku bisa melihat dengan sangat jelas, bahkan lebih tinggi.

1411
01:15:15,000 --> 01:15:15,936
Sangat berat!

1412
01:15:15,960 --> 01:15:18,259
Tinggi lagi! Ayo cepat!

1413
01:15:22,440 --> 01:15:24,099
Sangat berisik!

1414
01:15:25,200 --> 01:15:27,136
Kalian berdua bajingan bukan manusia.

1415
01:15:27,160 --> 01:15:28,619
Serahkan padaku.

1416
01:15:30,760 --> 01:15:32,659
Menjauhlah!

1417
01:15:33,400 --> 01:15:36,096
Paman, kamu baik-baik saja?

1418
01:15:36,120 --> 01:15:37,859
Tidak apa-apa, ini baru.

1419
01:15:46,400 --> 01:15:47,696
Mengapa Anda memiliki kuncinya? Apakah ini rumahmu?

1420
01:15:47,720 --> 01:15:50,496
Orang gila! Kenapa harus begitu menyedihkan?
Menggunakan ini baik-baik saja.

1421
01:15:50,520 --> 01:15:51,619
Bodoh sekali!

1422
01:15:53,920 --> 01:15:55,139
Uang!

1423
01:15:58,920 --> 01:16:00,376
Seperti jalan raya.

1424
01:16:00,400 --> 01:16:01,739
Begitu banyak uang!

1425
01:16:02,160 --> 01:16:03,379
Ambil itu!

1426
01:16:08,880 --> 01:16:10,739
Ayo cepat!

1427
01:16:12,360 --> 01:16:14,016
Paman, kamu baik-baik saja?

1428
01:16:14,040 --> 01:16:14,456
Sakit!

1429
01:16:14,480 --> 01:16:16,739
Anda terjatuh tetapi masih mengambil begitu banyak uang?

1430
01:16:17,080 --> 01:16:18,619
Benar, rasa sakitnya hilang.

1431
01:16:28,400 --> 01:16:29,136
Masih belum?

1432
01:16:29,880 --> 01:16:30,399
Ini sudah berakhir.

1433
01:16:32,960 --> 01:16:33,856
Apa yang sedang kamu lakukan?

1434
01:16:33,880 --> 01:16:35,299
Menemukannya.

1435
01:16:36,000 --> 01:16:37,619
Di dalamnya ada uang.

1436
01:16:39,200 --> 01:16:40,779
A Bi, ambil tindakan.

1437
01:16:41,840 --> 01:16:44,739
Tidak ada kunci, menyerah.

1438
01:16:45,200 --> 01:16:47,576
Ini menggunakan kode, bagaimana cara membukanya?

1439
01:16:47,600 --> 01:16:49,139
Cukup tekan dan selesai.

1440
01:16:51,080 --> 01:16:51,856
Halo?

1441
01:16:51,880 --> 01:16:52,296
Halo!

1442
01:16:52,320 --> 01:16:53,819
La Han Qua?

1443
01:16:54,280 --> 01:16:56,059
Panggil Mona untukku.

1444
01:16:57,160 --> 01:17:00,576
Telepon ini memiliki fungsi panggilan balik.

1445
01:17:00,600 --> 01:17:02,056
Kamu gila! Alam memanggil dan menutup telepon.

1446
01:17:02,080 --> 01:17:02,896
Siapa yang dia cari?

1447
01:17:02,920 --> 01:17:04,296
Siapa tahu, dia memanggil Mona.

1448
01:17:04,320 --> 01:17:04,776
Mona yang mana?

1449
01:17:04,800 --> 01:17:06,496
Mona? Tahukah kamu siapa Mona?

1450
01:17:06,520 --> 01:17:08,179
Saya hanya kenal Monica.

1451
01:17:12,418 --> 01:17:12,969
Halo?

1452
01:17:14,080 --> 01:17:18,136
Mona? Apa yang bisa saya bantu?
Ini adalah papan pesan...

1453
01:17:18,160 --> 01:17:20,579
Bisakah saya membantu? Ini switchboardnya, halo...

1454
01:17:21,080 --> 01:17:25,019
Kamu sangat picik,
Saya menelepon Mona untuk mengucapkan selamat tinggal padanya.

1455
01:17:25,680 --> 01:17:29,139
Ponsel ini sudah tua, aku akan membelikanmu yang baru besok.

1456
01:17:29,560 --> 01:17:31,616
Mona? Apa maksudnya?

1457
01:17:31,640 --> 01:17:33,536
Kedengarannya seperti suara Lei Hui Lam.

1458
01:17:33,560 --> 01:17:36,699
A Dia, kamu jago bahasa Inggris, bagaimana cara Mona membaca?

1459
01:17:37,560 --> 01:17:40,216
Mon cha cha adalah mon...

1460
01:17:40,240 --> 01:17:42,616
Tidak, saya meminta Anda mengeja Mona.

1461
01:17:42,640 --> 01:17:45,976
Ini mon cha cha, dari MO dari NA.

1462
01:17:46,000 --> 01:17:50,976
Saya tahu, MON artinya 666, A artinya 2.

1463
01:17:51,000 --> 01:17:54,059
Ini 6662, coba masukkan kode itu.

1464
01:17:54,160 --> 01:17:57,699
666...2

1465
01:17:59,640 --> 01:18:01,059
Kakak Hoa.

1466
01:18:02,160 --> 01:18:03,176
Hindari...

1467
01:18:03,200 --> 01:18:04,739
Berikan di sini...

1468
01:18:05,320 --> 01:18:06,859
Cepat!

1469
01:18:07,760 --> 01:18:10,459
Tidak perlu takut, kami hanya merampok, bukan memperkosa.

1470
01:18:14,520 --> 01:18:16,379
A Luong, selamatkan aku!

1471
01:18:21,320 --> 01:18:22,539
Kakak Hoa.

1472
01:18:23,280 --> 01:18:23,776
Apa yang terjadi?

1473
01:18:23,800 --> 01:18:25,576
Ada hal pribadi yang ingin saya sampaikan.

1474
01:18:25,600 --> 01:18:29,576
Dia sudah menjadi milikku, katakan saja.

1475
01:18:29,600 --> 01:18:33,099
Kita bisa menyelidikinya
Dia adalah putri dari Lei Thien, Lei Hui Lam.

1476
01:18:36,160 --> 01:18:37,619
Ini aku.

1477
01:18:42,800 --> 01:18:44,099
Brengsek!

1478
01:18:45,040 --> 01:18:46,696
Apa alasannya?

1479
01:18:46,720 --> 01:18:47,976
Untuk apa kamu masih berdiri di sana?

1480
01:18:48,000 --> 01:18:49,019
Cepat!

1481
01:18:55,840 --> 01:18:57,496
Cu Sam, kenapa kamu ambil banyak sekali?
Ambil secukupnya saja.

1482
01:18:57,520 --> 01:18:57,976
Tidak cukup!

1483
01:18:58,000 --> 01:19:00,296
Hati-hati jika Anda punya uang tetapi tidak punya kehidupan untuk menikmatinya, pergilah.

1484
01:19:00,320 --> 01:19:02,139
A Luong, ayo pergi!

1485
01:19:05,120 --> 01:19:06,659
Ada hantu...

1486
01:19:07,160 --> 01:19:09,099
A Luong, hentikan mereka!

1487
01:19:12,600 --> 01:19:14,059
A Luong, lari!

1488
01:19:18,200 --> 01:19:18,976
Halo?

1489
01:19:19,000 --> 01:19:20,976
Anda segera menaruh uang saya.

1490
01:19:21,000 --> 01:19:23,139
Kalau tidak, aku akan membunuh putri Loi Thien!

1491
01:19:23,440 --> 01:19:26,019
Jadi saya tetap berterima kasih padanya, saya tidak perlu memberinya bagian.

1492
01:19:32,640 --> 01:19:35,136
Cepatlah, jangan bermain-main dengan perempuan jalang itu lagi,
Tidak ada waktu lagi.

1493
01:19:35,160 --> 01:19:36,419
Waktunya habis.

1494
01:19:41,120 --> 01:19:42,456
Bu, bagaimana aku bisa keluar?

1495
01:19:42,480 --> 01:19:43,536
Pergi!

1496
01:19:43,560 --> 01:19:44,656
Bukankah kita menyelamatkan Nona Loi?

1497
01:19:44,680 --> 01:19:46,416
Anda bertanggung jawab menyelamatkannya,
Dan kami pergi untuk berpartisipasi dalam Do Thuat.

1498
01:19:46,440 --> 01:19:48,296
Benar, selamatkan dia, kami pergi dulu.

1499
01:19:48,320 --> 01:19:50,059
Pergi! Cepat!

1500
01:19:54,640 --> 01:19:58,979
Turnamen ini mengumpulkan sekitar 100 peserta.

1501
01:19:59,040 --> 01:20:01,216
Mereka adalah bintang top dunia.

1502
01:20:01,240 --> 01:20:04,216
Putaran pertama berlangsung selama satu jam.

1503
01:20:04,240 --> 01:20:06,399
Modal setiap orang adalah 5 juta dolar Hong Kong.

1504
01:20:07,280 --> 01:20:09,376
Jika Anda menemukan seseorang selingkuh,

1505
01:20:09,400 --> 01:20:13,599
akan didiskualifikasi dan dikeluarkan dari sini.

1506
01:20:14,138 --> 01:20:15,616
Saya mencela semuanya.

1507
01:20:18,160 --> 01:20:20,896
Cantik, bukankah ini uang milikmu?

1508
01:20:20,920 --> 01:20:22,976
Di babak pertama, dia sudah mengecam segalanya.

1509
01:20:23,000 --> 01:20:25,256
Apa hubungannya denganmu?

1510
01:20:25,280 --> 01:20:26,696
Dia tidak menjawab,

1511
01:20:26,720 --> 01:20:28,119
Jadi aku bermain denganmu.

1512
01:20:30,680 --> 01:20:31,976
Saya juga mencela semuanya.

1513
01:20:33,867 --> 01:20:35,056
saya mengikuti.

1514
01:20:35,840 --> 01:20:37,816
Hal-hal kecil, saya juga ikuti.

1515
01:20:37,840 --> 01:20:39,479
Kesempatan untuk menang besar sangatlah bodoh jika tidak diambil.

1516
01:20:48,080 --> 01:20:51,139
Anda hanya mempunyai sedikit kartu chip, mengapa Anda begitu stres?

1517
01:20:58,040 --> 01:20:59,839
2 Pair K dan 3, silahkan buka kartunya.

1518
01:21:00,560 --> 01:21:01,576
Cu Lu K.

1519
01:21:01,600 --> 01:21:02,679
Aku Cu Lu Ace.

1520
01:21:03,120 --> 01:21:04,736
Aku Tu Quy 5.

1521
01:21:05,800 --> 01:21:07,779
Mungkin dia punya Lobby Box?

1522
01:21:08,297 --> 01:21:09,496
Kamu tampan, apakah kamu menyimpan Tu Quy Q?

1523
01:21:09,520 --> 01:21:10,779
Tepat.

1524
01:21:10,920 --> 01:21:13,736
Saya Tu Quy Q.

1525
01:21:14,160 --> 01:21:18,619
Hei, maaf!
Simpan 4 Bendungan Anda untuk membuka bir dan peluk mereka.

1526
01:21:22,960 --> 01:21:25,139
Tu Quy Ach.

1527
01:21:25,400 --> 01:21:28,699
Permisi, saya melobi 34567.

1528
01:21:28,920 --> 01:21:32,616
Saya juga memiliki lobi yang lebih besar, 45678.

1529
01:21:33,160 --> 01:21:35,056
- Bukankah itu suatu kebetulan?
- Lobi besar!

1530
01:21:35,440 --> 01:21:36,576
Takut?

1531
01:21:36,600 --> 01:21:38,936
Ya, ya, aku takut.

1532
01:21:38,960 --> 01:21:40,639
Saya khawatir Anda tidak akan kehilangan cukup banyak.

1533
01:21:41,800 --> 01:21:42,599
Semua taruhan!

1534
01:21:45,277 --> 01:21:46,919
saya mengikuti.

1535
01:21:46,920 --> 01:21:48,176
As - Q - J - 2.

1536
01:21:48,200 --> 01:21:51,976
Tanganku sama, tapi aku punya K.

1537
01:21:53,240 --> 01:21:54,896
Aku juga punya K.

1538
01:21:54,920 --> 01:21:57,199
Semuanya barel, tapi barel siapa yang lebih besar?

1539
01:21:57,920 --> 01:21:59,056
Ya!

1540
01:21:59,080 --> 01:22:00,536
Sepasang As.

1541
01:22:00,560 --> 01:22:01,456
2 pasang 8 dan 10.

1542
01:22:01,480 --> 01:22:04,456
Maaf, saya punya 2 Pasang J dan 2, lebih besar dari Anda.

1543
01:22:05,600 --> 01:22:06,919
I 2 Pasang Q dan 5.

1544
01:22:08,000 --> 01:22:09,416
- Ada apa?
- Apakah tidak ada yang punya 3 anak?

1545
01:22:09,440 --> 01:22:10,656
Buka artikel.

1546
01:22:10,680 --> 01:22:14,016
Saya memiliki! Maaf.

1547
01:22:14,040 --> 01:22:16,379
3 Berlian, silakan buka tangan Anda.

1548
01:22:16,600 --> 01:22:18,176
Mungkin postingan saya yang terkecil.

1549
01:22:18,200 --> 01:22:19,239
Saya hanya punya Pasangan 2.

1550
01:22:20,080 --> 01:22:22,393
- Jangan lihat aku, aku tidak punya Pasangan.
- Aku juga tidak memilikinya.

1551
01:22:22,514 --> 01:22:23,879
- Buka pelajarannya.
- Aku tidak punya.

1552
01:22:25,440 --> 01:22:28,459
Jadi mohon maaf, apakah Double 2 masih bisa menang?

1553
01:22:31,000 --> 01:22:34,819
Saya menyuntikkan heroin ke dalam diri Anda.

1554
01:22:36,320 --> 01:22:39,899
Pasti sangat tinggi bukan?

1555
01:22:45,520 --> 01:22:48,656
Sebentar lagi, Anda akan mendarat di bawah,

1556
01:22:48,680 --> 01:22:52,659
dengan cara terbesar dan tercepat.

1557
01:22:53,480 --> 01:22:55,579
Karena beratmu seperti babi.

1558
01:23:00,720 --> 01:23:02,459
Cukup.

1559
01:23:04,120 --> 01:23:05,056
Cukup.

1560
01:23:05,560 --> 01:23:06,096
Bagus!

1561
01:23:06,120 --> 01:23:09,419
Saudari Hoa, sudah waktunya.

1562
01:23:10,080 --> 01:23:12,819
Selamat tinggal sayang.

1563
01:23:19,480 --> 01:23:20,816
Sudah waktunya, buanglah.

1564
01:23:20,840 --> 01:23:24,496
Selamat mencoba, bisakah kedua dermawan melepaskan makhluk hidup untuk mengumpulkan kebajikan?

1565
01:23:24,520 --> 01:23:26,019
Ibumu!

1566
01:23:30,120 --> 01:23:31,376
pantatku!

1567
01:23:31,400 --> 01:23:32,599
Dosa...

1568
01:23:38,800 --> 01:23:41,816
Para tamu, setelah 2 putaran kompetisi.

1569
01:23:41,840 --> 01:23:45,296
Kami telah menemukan 5 finalis.

1570
01:23:45,320 --> 01:23:47,976
Setiap orang memulai dengan 5 juta.

1571
01:23:48,000 --> 01:23:50,056
Setelah putaran pertama, mereka memenangkan 25 juta.

1572
01:23:50,080 --> 01:23:51,816
Jika Anda memenangkan semifinal, Anda akan mendapatkan seratus juta.

1573
01:23:51,840 --> 01:23:56,019
Ditambah 100 juta mantan juara,
Totalnya, Anda akan menerima 600 juta.

1574
01:23:57,760 --> 01:24:01,979
Anehnya, kelima karakter tersebut memasuki babak ini
semuanya adalah wajah-wajah baru.

1575
01:24:02,120 --> 01:24:05,336
Saya ingin memperkenalkan kepada Anda, 4 teknik super baru.

1576
01:24:05,360 --> 01:24:07,099
Berbicara tentang sihir,

1577
01:24:07,360 --> 01:24:08,976
Kami adalah yang terbaik.

1578
01:24:09,000 --> 01:24:10,659
Siuuuu!

1579
01:24:10,920 --> 01:24:13,496
Wajah baru juga sangat mengejutkan.

1580
01:24:13,520 --> 01:24:16,976
Dia adalah putri Lei Thien, Lei Hui Lam.

1581
01:24:17,000 --> 01:24:19,779
Tolong Nona Loi.

1582
01:24:26,160 --> 01:24:29,296
Kelimanya akan menantang juara tahun lalu.

1583
01:24:29,320 --> 01:24:31,296
Nona Thuong Quan Phi Hoa.

1584
01:24:31,320 --> 01:24:33,059
Idola saya!

1585
01:24:33,280 --> 01:24:34,499
Besar!

1586
01:24:59,280 --> 01:25:00,739
Mati!

1587
01:25:04,960 --> 01:25:05,919
Tunggu!

1588
01:25:06,960 --> 01:25:08,319
Saya punya pernyataan.

1589
01:25:12,440 --> 01:25:14,696
Dia tidak memenuhi syarat untuk melawanku.

1590
01:25:14,720 --> 01:25:16,219
Apa yang kamu katakan?

1591
01:25:16,960 --> 01:25:18,376
Karena...

1592
01:25:18,400 --> 01:25:19,456
Dia bukan putri Loi Thien.

1593
01:25:19,480 --> 01:25:20,779
Ini aku.

1594
01:25:24,320 --> 01:25:25,699
saya baik-baik saja.

1595
01:25:26,920 --> 01:25:28,619
Saya putri Loi Thien.

1596
01:25:28,760 --> 01:25:31,736
Saya harus menggantikan ayah saya untuk mendapatkan kembali keadilan.

1597
01:25:31,760 --> 01:25:32,936
TantangShangguan Feihua.

1598
01:25:32,960 --> 01:25:33,736
Besar!

1599
01:25:33,760 --> 01:25:35,256
Dia pasti kalah.

1600
01:25:35,280 --> 01:25:37,739
Oke, saya terima tantangannya.

1601
01:25:38,480 --> 01:25:39,782
Saya secara resmi menyatakan,

1602
01:25:39,966 --> 01:25:43,472
Babak final Kompetisi Do Thuat Internasional
Tolong izinkan saya untuk memulai.

1603
01:25:54,560 --> 01:25:55,416
Sulit bagimu.

1604
01:25:55,440 --> 01:25:56,779
Tidak masalah.

1605
01:25:57,080 --> 01:25:58,859
Hati-hati, ada polisi.

1606
01:26:06,200 --> 01:26:07,816
2 - 3, saya ingin menarik deposit saya.

1607
01:26:07,840 --> 01:26:09,779
Maaf, Anda tidak diperbolehkan melakukan itu.

1608
01:26:10,440 --> 01:26:11,616
Kasino swasta mengizinkan penarikan.

1609
01:26:11,640 --> 01:26:12,736
Ah, tolong tuntut.

1610
01:26:12,760 --> 01:26:14,359
Hoa Pho, berapa banyak yang bisa kamu ikuti?

1611
01:26:15,200 --> 01:26:18,979
Anda pasti sangat senang bermain dengan uang saya!

1612
01:26:19,240 --> 01:26:22,776
Mengapa Anda mengatakan itu? Saya harus mempertaruhkan hidup saya untuk mendapatkannya.

1613
01:26:22,800 --> 01:26:24,616
Saya yakin 200rb.

1614
01:26:24,960 --> 01:26:25,599
saya mengikuti.

1615
01:26:27,120 --> 01:26:28,119
Saya mengikuti Anda.

1616
01:26:28,840 --> 01:26:29,799
saya mengikuti.

1617
01:26:30,240 --> 01:26:31,799
Hoa Pho, aku mengikutimu.

1618
01:26:32,360 --> 01:26:35,216
Kantong uang yang diambilnya sepertinya merupakan tas terbesar.

1619
01:26:35,240 --> 01:26:38,216
Saya tidak dapat menahannya, hidup ini sangat sulit!

1620
01:26:42,640 --> 01:26:43,719
Sepasang Aces, angkat.

1621
01:26:44,680 --> 01:26:45,599
Saya yakin 1 juta.

1622
01:26:46,400 --> 01:26:47,296
saya mengikuti.

1623
01:26:47,320 --> 01:26:48,096
Menurut.

1624
01:26:48,800 --> 01:26:49,976
Saya juga mengikuti.

1625
01:26:59,640 --> 01:27:01,039
3 Q, naikkan.

1626
01:27:01,840 --> 01:27:03,419
10 juta.

1627
01:27:03,560 --> 01:27:05,319
Tidak apa-apa jika Anda tidak berani mengikutinya.

1628
01:27:06,160 --> 01:27:07,456
Ikuti saya!

1629
01:27:08,560 --> 01:27:11,496
Saya ikuti 10 juta, bertaruh 10 juta lagi.

1630
01:27:11,520 --> 01:27:12,736
Saya mengikuti 20 juta,

1631
01:27:12,760 --> 01:27:14,976
tambah 30 juta.

1632
01:27:15,600 --> 01:27:17,056
saya mengikuti.

1633
01:27:17,960 --> 01:27:19,199
Semua taruhan!

1634
01:27:20,200 --> 01:27:22,399
Dia bermain sangat keras.

1635
01:27:23,720 --> 01:27:24,856
saya berhenti.

1636
01:27:24,880 --> 01:27:25,976
Mengapa berhenti?

1637
01:27:26,360 --> 01:27:27,536
Saya juga berhenti.

1638
01:27:27,560 --> 01:27:28,896
Jadi saya berhenti.

1639
01:27:28,920 --> 01:27:31,576
Tapi saya tidak percaya Anda memiliki Empat Noble J.

1640
01:27:32,400 --> 01:27:34,056
Saya langsung tahu.

1641
01:27:34,080 --> 01:27:36,819
Hoa Pho, kamu telah tertipu, itu sangat buruk!

1642
01:27:38,320 --> 01:27:40,056
Sungguh licik!

1643
01:27:51,360 --> 01:27:52,719
3 Aces, silakan bertaruh.

1644
01:27:53,920 --> 01:27:55,159
10 juta.

1645
01:27:57,080 --> 01:27:58,456
saya tidak mengikuti.

1646
01:27:58,920 --> 01:28:01,216
Saya mengikuti 10 juta,

1647
01:28:02,280 --> 01:28:03,976
kecam semuanya!

1648
01:28:05,400 --> 01:28:06,479
saya berhenti.

1649
01:28:12,440 --> 01:28:15,399
Saya hanya punya kartu 2.

1650
01:28:15,920 --> 01:28:19,499
Saya berani bertaruh dengan Anda untuk melihat siapa yang lebih beruntung.

1651
01:28:21,480 --> 01:28:24,816
Terima kasih, Hoa Pho!

1652
01:28:24,840 --> 01:28:26,096
Kamu bisa mandi lebih awal.

1653
01:28:27,080 --> 01:28:29,079
Tidak perlu melihat, saya punya Four Quarters 3.

1654
01:28:30,600 --> 01:28:32,779
Perhatikan baik-baik untuk mengetahui hewan apa ini?

1655
01:28:33,320 --> 01:28:34,939
Keren abis!

1656
01:28:36,720 --> 01:28:38,239
Bagus sekali!

1657
01:28:39,440 --> 01:28:40,856
Saya benar-benar beruntung.

1658
01:28:40,880 --> 01:28:42,176
Akting? Syuting?

1659
01:28:42,200 --> 01:28:44,656
Terlalu kebetulan! Potong, ulangi! Itu keterlaluan!

1660
01:28:44,680 --> 01:28:46,899
Kembalikan uangku, jika tidak...

1661
01:28:47,600 --> 01:28:48,576
Kemana kamu akan membawaku?

1662
01:28:48,600 --> 01:28:51,039
Aku tidak perlu ke toilet, biarkan aku pergi...

1663
01:28:54,440 --> 01:28:56,119
Pasangan 9, tolong naikkan.

1664
01:28:56,800 --> 01:28:57,799
5 juta.

1665
01:28:58,880 --> 01:29:01,736
Peluang menangnya tidak besar!
Tangan orang tersebut mendapat 3 angka 9.

1666
01:29:01,760 --> 01:29:03,119
Meninggalkan.

1667
01:29:10,320 --> 01:29:11,319
saya mengikuti.

1668
01:29:16,440 --> 01:29:18,259
Beruntung baginya, dia tidak mengikuti.

1669
01:29:19,800 --> 01:29:21,719
Ini adalah satu-satunya 7 Naga.

1670
01:29:24,040 --> 01:29:25,496
Q Chuon, tolong tuntut.

1671
01:29:25,520 --> 01:29:26,496
20 juta.

1672
01:29:26,520 --> 01:29:27,816
saya mengikuti.

1673
01:29:27,840 --> 01:29:29,119
Kumpulkan 30 juta lagi.

1674
01:29:29,120 --> 01:29:30,056


1675
01:29:30,080 --> 01:29:30,759


1676
01:29:30,760 --> 01:29:32,336
saya mengikuti.

1677
01:29:32,360 --> 01:29:34,019
Biarkan semuanya keluar sepenuhnya.

1678
01:29:34,840 --> 01:29:36,136
Tunggu dia.

1679
01:29:36,640 --> 01:29:38,839
Apakah kartu asnya Ace Chuon atau K Chuon?

1680
01:29:39,400 --> 01:29:41,619
Setiap kartu yang dia menangkan.

1681
01:29:43,120 --> 01:29:45,259
Lagunya adalah Cu Lu.

1682
01:29:46,440 --> 01:29:48,536
Aku berhenti, kalian bersenang-senanglah.

1683
01:29:49,240 --> 01:29:50,839
Nona Loi, apakah Anda mengikuti?

1684
01:29:51,960 --> 01:29:53,079
saya mengikuti.

1685
01:29:57,120 --> 01:29:58,896
Kartu truf saya adalah K Chuon.

1686
01:29:58,920 --> 01:30:01,936
Jika Anda mempertahankan Ace of Dragons, Anda menang.

1687
01:30:01,960 --> 01:30:04,699
Jika bukan karena angka 7, kamu akan kalah dariku.

1688
01:30:05,680 --> 01:30:08,856
A Dia, apakah kamu bodoh?

1689
01:30:08,880 --> 01:30:10,496
Sayang sekali, kamu berani mengolok-olok Hoa Pho!

1690
01:30:10,520 --> 01:30:12,816
Jika Anda memiliki tong, Anda akan sangat menyesal.

1691
01:30:13,560 --> 01:30:15,099
Wanita yang jahat!

1692
01:30:18,320 --> 01:30:20,016
Mengapa Hue Lam banyak berkeringat?

1693
01:30:20,040 --> 01:30:21,896
Benar, saya melihatnya menusukkan jarum ke pahanya.

1694
01:30:21,920 --> 01:30:23,296
Do Hoa menyuntikkan heroin ke tubuhnya.

1695
01:30:23,320 --> 01:30:24,616
Mengapa Anda tidak membawanya ke rumah sakit?

1696
01:30:24,640 --> 01:30:26,696
Dia bilang dia ingin datang ke sini dan melawan Do Hoa.

1697
01:30:26,720 --> 01:30:30,696
Anda seorang biksu Shaolin, mengapa Anda tidak menggunakan kekuatan Anda untuk memeras racunnya?

1698
01:30:30,720 --> 01:30:33,419
Biksu itu tidak mempunyai kemampuan itu.

1699
01:30:33,720 --> 01:30:36,539
Paman Hoa, apakah kamu tidak tahu Telapak Tangan Ilahi Tathagata?

1700
01:30:37,400 --> 01:30:39,859
Memalukan sekali, saya tidak tahu topik itu.

1701
01:30:40,680 --> 01:30:42,859
3 Aces, silakan bertaruh.

1702
01:30:45,510 --> 01:30:47,019
20 juta.

1703
01:30:47,720 --> 01:30:49,219
saya berhenti.

1704
01:30:50,280 --> 01:30:51,776
Itu memegang Ace of Dragons.

1705
01:30:51,800 --> 01:30:54,179
Jadi dia tidak bisa memiliki Empat Kebenaran Mulia.

1706
01:30:54,720 --> 01:30:55,519
saya mengikuti.

1707
01:30:55,960 --> 01:30:57,096
Terima kasih.

1708
01:31:23,160 --> 01:31:24,319
6 Berlian, bertaruh.

1709
01:31:25,400 --> 01:31:28,799
Anda hanya punya sisa 40 juta, jadi saya bertaruh 40 juta.

1710
01:31:29,120 --> 01:31:31,359
Beri aku uang kembalian untuk taksi.

1711
01:31:31,720 --> 01:31:34,536
Hoa Pho, kamu pikir aku hanya punya 3 As kan?

1712
01:31:34,560 --> 01:31:36,136
Cu Lu 8 Anda seharusnya tidak berharap untuk menang.

1713
01:31:36,160 --> 01:31:40,016
Aku punya Cu Lu Ach, aku ikuti kamu.

1714
01:31:40,480 --> 01:31:42,776
Aku akan membayarmu uang tambahan.

1715
01:31:42,800 --> 01:31:44,656
Saya berjalan kembali.

1716
01:31:44,680 --> 01:31:47,059
Jadi santai saja dan nikmati pemandangannya.

1717
01:31:47,240 --> 01:31:48,799
Apa? Empat Perempat 8?

1718
01:31:49,360 --> 01:31:50,816
Mengapa kamu berpikir begitu lama?

1719
01:31:50,840 --> 01:31:52,339
Untuk menjebakmu.

1720
01:31:55,920 --> 01:31:57,699
Maaf!

1721
01:32:00,240 --> 01:32:01,656
K Ro, silakan bertaruh.

1722
01:32:02,320 --> 01:32:03,239
20 juta.

1723
01:32:04,080 --> 01:32:05,176
saya mengikuti.

1724
01:32:06,280 --> 01:32:08,339
Saya mengikuti 20 juta.

1725
01:32:08,800 --> 01:32:11,576
Apa yang sedang dilakukan Bi? Artikel kecil yang sama juga menyusul.

1726
01:32:11,600 --> 01:32:15,096
Kartu asnya adalah Ace of Spades,
Jika dia menarik 5 Sekop, dia menang.

1727
01:32:15,120 --> 01:32:16,216
Apakah fotonya secerdas itu?

1728
01:32:16,240 --> 01:32:16,599
Memiliki.

1729
01:32:29,000 --> 01:32:30,739
Barel Menghancurkan Lobi, silakan bertaruh.

1730
01:32:31,440 --> 01:32:32,779
Semua taruhan.

1731
01:32:39,160 --> 01:32:44,079
Saya selalu menang
Itu karena saya tahu kapan harus berhenti.

1732
01:32:45,120 --> 01:32:46,499
saya berhenti.

1733
01:32:47,520 --> 01:32:48,336
saya mengikuti.

1734
01:32:48,360 --> 01:32:49,559
Saya punya kotak untuk menghancurkan lobi, apakah Anda berani mengambilnya juga?

1735
01:32:49,920 --> 01:32:51,736
Jika kamu ingin mengalahkanku, kamu tidak perlu pergi ke Lobby Box.

1736
01:32:51,760 --> 01:32:53,359
Memiliki Barrel atau Hall saja sudah cukup.

1737
01:32:53,720 --> 01:32:55,416
Karena saya hanya punya satu Pair Aces.

1738
01:32:55,440 --> 01:32:57,979
Saya sangat ingin melihat apakah Anda memiliki 6 Sekop atau tidak.

1739
01:33:01,240 --> 01:33:02,999
Anda sangat bagus, saya tidak punya 6 Spades.

1740
01:33:06,760 --> 01:33:08,256
Sekarang dia sudah mengumpulkan cukup uang.

1741
01:33:08,280 --> 01:33:11,056
Bertarunglah dalam hidupmu untuk dilihat ayahmu.

1742
01:33:11,080 --> 01:33:12,179
Terima kasih.

1743
01:33:18,280 --> 01:33:20,496
Ada apa? Bisakah Hue Lam tahan?

1744
01:33:20,520 --> 01:33:23,139
Aku tidak tahan, tapi aku juga tidak akan mati.

1745
01:33:31,240 --> 01:33:32,399
Sepasang Aces, angkat.

1746
01:33:33,720 --> 01:33:34,759
1 juta.

1747
01:33:35,240 --> 01:33:36,416
saya mengikuti.

1748
01:33:42,560 --> 01:33:44,339
Pasangkan 10, angkat.

1749
01:33:46,960 --> 01:33:48,579
5 juta.

1750
01:33:50,160 --> 01:33:51,416
saya mengikuti.

1751
01:33:56,760 --> 01:33:58,659
Ach Co, untuk.

1752
01:34:00,040 --> 01:34:02,519
Mari kita lihat berapa lama lagi Anda bisa bertahan, ayo bertaruh.

1753
01:34:03,000 --> 01:34:03,919
50 juta.

1754
01:34:05,040 --> 01:34:06,079
saya mengikuti.

1755
01:34:18,880 --> 01:34:19,936
Brengsek!

1756
01:34:19,960 --> 01:34:21,699
Berkonsentrasilah untuk melihat apakah dia mengganti kartu.

1757
01:34:25,360 --> 01:34:27,139
Barel Menghancurkan Lobi, silakan bertaruh.

1758
01:34:27,480 --> 01:34:29,576
Sebelum dia pingsan.

1759
01:34:29,600 --> 01:34:32,176
Saya memainkan permainan yang bagus dengannya.

1760
01:34:34,080 --> 01:34:34,519
Semua taruhan.

1761
01:34:36,200 --> 01:34:37,576
Sungguh percaya diri!

1762
01:34:37,600 --> 01:34:39,376
Jika tidak, bagaimana Anda bisa menang besar?

1763
01:34:48,240 --> 01:34:50,379
Untungnya dia mengetahuinya lebih awal.

1764
01:34:53,160 --> 01:34:55,096
Sialan, ini tidak apa-apa.

1765
01:34:55,120 --> 01:34:56,536
Apa yang terjadi? Saya tidak melihat apa pun.

1766
01:34:56,560 --> 01:34:58,499
Tidak melihatnya bukan berarti tidak ada.

1767
01:34:59,280 --> 01:35:00,736
Tenang, kita masih punya kesempatan.

1768
01:35:00,760 --> 01:35:02,896
Masih banyak uang yang tersisa, ditabung untuk pertandingan selanjutnya.

1769
01:35:02,920 --> 01:35:05,256
Tidak, kita tidak punya waktu lagi.

1770
01:35:05,280 --> 01:35:07,499
Jika chip Anda lebih sedikit dari Do Hoa, Anda juga akan kalah.

1771
01:35:07,800 --> 01:35:10,579
Sial, apakah ada cara untuk mendapatkan 100 juta kembali?

1772
01:35:11,920 --> 01:35:13,056
Jika terlalu sulit, biarkan saja.

1773
01:35:13,080 --> 01:35:14,539
saya mengikuti.

1774
01:35:29,160 --> 01:35:32,056
Wasit, tunda pertandingan,
membawanya ke rumah sakit.

1775
01:35:32,080 --> 01:35:35,299
Tidak perlu, aku ingin menyelesaikan pertarungannya.

1776
01:35:36,360 --> 01:35:38,539
Bu Loi, silahkan buka pelajarannya.

1777
01:35:40,560 --> 01:35:41,976
Nona Thuong Quan, mohon buka pelajarannya.

1778
01:35:42,000 --> 01:35:43,816
Menurutku jika ayahmu menonton pertandingan ini,

1779
01:35:43,840 --> 01:35:46,616
mungkin melompat keluar dari peti mati juga.

1780
01:35:49,360 --> 01:35:51,099
Saya curiga dia selingkuh.

1781
01:35:52,040 --> 01:35:55,256
Memang benar, seperti ayah, seperti anak laki-laki.

1782
01:35:55,280 --> 01:35:58,259
Jika kalah, kamu bicara omong kosong!

1783
01:36:00,320 --> 01:36:03,136
Nona Loi, dilarang keras berbuat curang di sini.

1784
01:36:03,160 --> 01:36:05,976
Dia berbicara dengan hati-hati,
Jika tidak, kami akan menuntut Anda.

1785
01:36:06,000 --> 01:36:07,256
Bagaimana jika dia benar-benar menggertak?

1786
01:36:07,280 --> 01:36:09,976
Kami akan mendiskualifikasi dia.

1787
01:36:10,000 --> 01:36:10,976
Sangat bagus.

1788
01:36:11,000 --> 01:36:12,739
Saya ingin memeriksa pelajarannya.

1789
01:36:14,360 --> 01:36:15,456
Oke.

1790
01:36:15,480 --> 01:36:16,576
Buka artikel.

1791
01:36:24,760 --> 01:36:27,059
Mengapa ada juga 10 Sekop di sini?

1792
01:36:30,800 --> 01:36:33,019
Sudah terlambat untuk mengetahuinya sekarang.

1793
01:36:37,320 --> 01:36:38,256
Diskualifikasi dia!

1794
01:36:38,280 --> 01:36:39,376
Diskualifikasi dia!

1795
01:36:39,400 --> 01:36:40,376
Diskualifikasi dia!

1796
01:36:40,400 --> 01:36:41,656
Diskualifikasi dia!

1797
01:36:41,680 --> 01:36:43,419
Diskualifikasi dia!

1798
01:36:45,920 --> 01:36:48,656
Nona Thuong Quan, bagaimana Anda menjelaskan hal ini?

1799
01:36:48,680 --> 01:36:49,656
Penjelasan saya adalah...

1800
01:36:49,680 --> 01:36:50,456
Dia memainkan trik.

1801
01:36:50,480 --> 01:36:52,419
Saudari Hoa, aku tidak mengkhianatimu.

1802
01:36:55,640 --> 01:36:56,125
Tenang!

1803
01:36:56,255 --> 01:36:57,479
A Luong, selamatkan orang-orang!

1804
01:37:03,440 --> 01:37:06,739
Hubungi Orang Thailand... Dengarkan jawabannya dengan jelas!

1805
01:37:09,200 --> 01:37:10,899
- Dapatkan uangnya.
- Oke.

1806
01:37:19,120 --> 01:37:21,379
Bagus, aku harus berangkat lebih awal hari ini.

1807
01:37:42,440 --> 01:37:44,499
Saat ini, para bhikkhu yang malang harus bersikap dingin dan mematuhi cinta!

1808
01:38:04,800 --> 01:38:05,856
Saudari Hoa, kita harus keluar dari sini.

1809
01:38:05,880 --> 01:38:07,016
Pergi.

1810
01:38:07,040 --> 01:38:08,856
Hubungi A Thai, bisakah Anda mendengar jawabannya dengan jelas?

1811
01:38:08,880 --> 01:38:11,459
Ah Thailand, jawab cepat!

1812
01:38:11,960 --> 01:38:14,536
Pria gendut, beraninya kamu mencuri uang dari saudari Hoa!

1813
01:38:15,400 --> 01:38:16,400
Pukul itu.

1814
01:38:16,840 --> 01:38:18,136
Kamu ibu!

1815
01:38:18,160 --> 01:38:18,816
Mati!

1816
01:38:18,840 --> 01:38:20,339
Jangan menahan diri!

1817
01:38:24,040 --> 01:38:25,736
Jangan bertengkar lagi, bantu kumpulkan uangnya.

1818
01:38:25,727 --> 01:38:26,533
Sangat berat!

1819
01:38:26,600 --> 01:38:28,859
Ayo bantu! Polisi akan segera tiba.

1820
01:38:30,480 --> 01:38:32,779
Benar-benar bertarung?

1821
01:38:32,880 --> 01:38:34,776
Ini gila!

1822
01:38:34,800 --> 01:38:36,139
Cobalah yang terbaik!

1823
01:38:37,640 --> 01:38:38,899
Lebih kuat!

1824
01:38:58,080 --> 01:39:01,059
Pria gendut mencuri uang, memukuli ibunya sampai mati.

1825
01:39:01,720 --> 01:39:04,379
Ayo lari!

1826
01:39:04,800 --> 01:39:06,739
Jangan biarkan itu lolos!

1827
01:39:07,240 --> 01:39:08,216
Apa yang kita lakukan sekarang?

1828
01:39:08,240 --> 01:39:09,256
Jadi mengapa mengambil uang itu?

1829
01:39:09,280 --> 01:39:10,816
Itu benar, persetan.

1830
01:39:10,840 --> 01:39:12,219
Hentikan dia!

1831
01:39:20,280 --> 01:39:24,379
Pukul ibumu sampai mati!

1832
01:39:26,120 --> 01:39:28,179
Sangat sial!

1833
01:40:05,400 --> 01:40:06,819
Mati!

1834
01:40:48,520 --> 01:40:49,899
Pencuri Bo Sam.

1835
01:40:50,640 --> 01:40:52,019
Tidak ada Xixi?

1836
01:41:11,480 --> 01:41:12,656
Tidak bergerak!

1837
01:41:12,680 --> 01:41:15,616
Polisi Kerajaan Hong Kong, Tai Dai Tou.

1838
01:41:15,640 --> 01:41:17,419
Aku tahu pasti dia akan pergi ke arah ini.

1839
01:41:37,000 --> 01:41:38,816
Pria gendut, jika kamu tahu bagaimana menjadi pintar, menyingkirlah.

1840
01:41:38,840 --> 01:41:40,816
Apa, membuatku takut?

1841
01:41:40,840 --> 01:41:43,816
Aku tahu, dia jelek sekaligus jahat.

1842
01:41:43,840 --> 01:41:45,416
Tahukah kamu siapa saya?

1843
01:41:45,440 --> 01:41:47,456
Saya kuat dan sehat.

1844
01:41:47,480 --> 01:41:49,979
Cepat! Ikuti saya ke stasiun.

1845
01:42:20,360 --> 01:42:21,899
Anda berani mencuri buah persik?

1846
01:42:30,480 --> 01:42:32,456
Apakah Anda juga Be De Thai?

1847
01:42:32,480 --> 01:42:33,979
Bawa ke tempat tidur, ya!

1848
01:42:47,960 --> 01:42:50,659
Jangan berpura-pura, saya belum pernah mengalahkan tangan itu.

1849
01:42:55,280 --> 01:42:57,419
Ini untuk membalas dendam!

1850
01:42:57,680 --> 01:42:59,696
Mengapa bertindak sekarang?

1851
01:42:59,720 --> 01:43:02,099
Jika kita tidak bertindak sekarang, kapan kita akan membalas dendam?

1852
01:43:02,320 --> 01:43:05,619
Jadi, Anda sendiri yang menyelesaikan masalahnya di sini.

1853
01:43:07,600 --> 01:43:09,659
Bukankah kamu sudah menyelesaikannya?

1854
01:43:11,520 --> 01:43:14,019
Kasihan, dipukuli dengan sembrono!

1855
01:43:18,160 --> 01:43:19,336
Tidak bergerak!

1856
01:43:19,360 --> 01:43:21,179
Biarkan aku menanganinya.

1857
01:43:22,920 --> 01:43:24,299
Tidak perlu lagi bermain!

1858
01:43:24,640 --> 01:43:25,979
Jangan melakukan kesalahan apa pun!

1859
01:43:28,840 --> 01:43:30,379
Ikuti dengan cepat!

1860
01:43:32,440 --> 01:43:34,539
Apakah ini membingungkan? Bidik dengan akurat!

1861
01:43:45,440 --> 01:43:46,576
Hoa Pho, atau bawa aku pergi?

1862
01:43:46,600 --> 01:43:48,336
Jangan datang ke sini, atau aku akan membunuhnya.

1863
01:43:48,360 --> 01:43:50,136
Anda hanya ingin uang, ambillah.

1864
01:43:50,160 --> 01:43:51,776
Betul, uang hanya kertas, ambillah.

1865
01:43:51,800 --> 01:43:53,656
Benar, uang ini juga bukan milik kita.

1866
01:43:53,680 --> 01:43:54,936
- Kasar!
- Berhenti!

1867
01:43:54,960 --> 01:43:57,296
A Luong, jangan melakukan kesalahan apa pun, tidak apa-apa.

1868
01:43:57,320 --> 01:43:57,976
Mustahil.

1869
01:43:58,000 --> 01:44:00,176
Do Hoa, jangan gegabah!

1870
01:44:00,200 --> 01:44:02,696
Jika kamu ingin membunuhku, bunuh aku, aku sudah tua.

1871
01:44:02,720 --> 01:44:04,616
Saya akan pensiun.

1872
01:44:04,640 --> 01:44:08,016
Tembak aku, tembak aku!

1873
01:44:08,190 --> 01:44:09,640
Paman Hoa!

1874
01:44:12,160 --> 01:44:13,416
Besar!

1875
01:44:13,440 --> 01:44:16,579
Lebih banyak lagi yang bisa dikatakan! Pahlawan dari masa remaja!

1876
01:44:25,160 --> 01:44:26,776
Da Da, kamu mau kemana?

1877
01:44:26,800 --> 01:44:29,136
Jangan panggil aku Da Da,

1878
01:44:29,160 --> 01:44:31,059
Berapa kali Anda mengatakannya?

1879
01:44:31,200 --> 01:44:33,736
Bukankah terdengar manis jika disebut demikian?

1880
01:44:33,760 --> 01:44:38,219
Jadi kenapa, ini disebut Thai Da Da
Atau hanya Anh Thai.

1881
01:44:39,240 --> 01:44:40,739
Kamu pergi.

1882
01:44:44,360 --> 01:44:45,936
Tuan Thailand.

1883
01:44:45,960 --> 01:44:46,896
Apa lagi?

1884
01:44:46,920 --> 01:44:49,939
Saya ingin hadiah.

1885
01:44:51,080 --> 01:44:52,659
Oke.

1886
01:44:54,440 --> 01:44:59,456
Saluran, DKNY, DandG, JPG.

1887
01:44:59,480 --> 01:45:01,736
KAPAK, EA, MOSCHINO,

1888
01:45:01,760 --> 01:45:03,456
PAUL, SMITH.

1889
01:45:03,480 --> 01:45:05,576
Ada juga Tiga Serigala?

1890
01:45:06,080 --> 01:45:07,219
Ya Da!

1891
01:45:07,280 --> 01:45:08,536
Sudah kubilang jangan memanggilku seperti itu.

1892
01:45:08,560 --> 01:45:10,579
Hati-hati dengan mobilnya!

1893
01:45:10,840 --> 01:45:12,579
Hati-hati terhadap orang yang lewat!

1894
01:45:13,880 --> 01:45:15,456
Jangan bilang aku sedang mengemudi!

1895
01:45:16,160 --> 01:45:18,139
Sudah berhati-hati!

1896
01:45:18,680 --> 01:45:19,536
Apakah kamu belum mati?

1897
01:45:19,560 --> 01:45:22,176
Saudaraku, kakiku!

1898
01:45:22,200 --> 01:45:23,499
Kaki?

1899
01:45:25,280 --> 01:45:26,699
Kaki yang mana?

1900
01:45:30,760 --> 01:45:31,656
Untungnya itu bukan milikku!

1901
01:45:31,680 --> 01:45:33,296
Untukmu juga!

1902
01:45:33,320 --> 01:45:35,499
- Masukkan ke sana.
- Di dalam?

1903
01:45:38,880 --> 01:45:39,896
Uang Hong Kong!

1904
01:45:39,920 --> 01:45:41,859
Mengapa memberi saya begitu banyak?

1905
01:45:42,920 --> 01:45:44,376
Berapa banyak yang bisa Anda bagi?

1906
01:45:45,560 --> 01:45:47,976
Jangan berpura-pura, cepat bagilah secara adil.

1907
01:45:48,000 --> 01:45:49,739
Bagaimana cara membaginya?

1908
01:45:49,920 --> 01:45:51,336
Bagikan jeruk bali itu.

1909
01:45:51,360 --> 01:45:53,339
Hal-hal jahat!

1910
01:45:53,680 --> 01:45:56,579
Dia milikku, jangan sentuh dia.

1911
01:45:58,760 --> 01:46:01,339
Jangan lupakan bagianku!

1912
01:46:02,760 --> 01:46:06,373
<i>Penerjemah: Nicky Nguyen
(harap simpan kredit asli saat menggunakan)</i>